Menudo - La Chispa de la Vida - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La Chispa de la Vida - MenudoÜbersetzung ins Russische




La Chispa de la Vida
Искра Жизни
En el centro del escenario
В центре сцены
Yo te canto
Я пою тебе
yo te canto solo a ti
Пою только тебе одной
Y cantando veo tus ojos
И в песне вижу твои глаза
Que me miran
Что смотрят
que me miran solo a
Смотрят только на меня
Brillan luces de amor
Любовь сверкает в огнях
Al ritmo de mi canción
Под ритм моего рефрена
Enamorados y yo
Мы влюблены, ты и я
Bailamos juntos con ilusión
Танцуем вместе, полны надежд
Voy cantando notas al viento
Пою я ноты ветру
Y son todas
И все они
y son todas para ti
Все они лишь для тебя
Con las cuerdas de mi guitarra
Струнами гитары своей
Yo te digo
Я зову
yo te digo ven a
Зову тебя ко мне
Con mi amplificador
Через усилитель мой
Los decibelios van a estallar
Децибелы взрывной волной
Pero mi corazón
Но моё сердце сейчас
Por ti, el pobre, va a reventar
От любви к тебе разорвётся
Oh, mi niña, eres para la chispa de la vida
О, девочка, ты для меня искра жизни
Oh, mi niña, yo seré para ti burbujas de alegría
О, девочка, я стану для тебя радости фонтаном
Oh, mi niña, eres para la chispa de la vida
О, девочка, ты для меня искра жизни
Oh, mi niña, yo seré para ti burbujas de alegría
О, девочка, я стану для тебя радости фонтаном
Al ritmo de la batería
Под дробь барабанов звон
te mueves
Ты танцуешь
te mueves para
Танцуешь лишь для меня
Yo que canto noche y día
Я пою и днём и ночью
Y entre todos
Но среди всех
Yo te canto solo a ti
Пою я только тебе
Con mi Fender a tope
Мой Fender на полную
Yo te lanzo notas de amor
Шлю ноты любви тебе
Ni el motor de un Concord
Даже реактивный двигатель
Tendría más volumen que yo
Не заглушит мой сердца гром
Oh, mi niña, eres para la chispa de la vida
О, девочка, ты для меня искра жизни
Oh, mi niña, yo seré para ti burbujas de alegría
О, девочка, я стану для тебя радости фонтаном
Oh, mi niña, eres para la chispa de la vida
О, девочка, ты для меня искра жизни
Oh, mi niña, yo seré para ti burbujas de alegría
О, девочка, я стану для тебя радости фонтаном
Oh, mi niña, eres para la chispa de la vida
О, девочка, ты для меня искра жизни
Oh, mi niña, yo seré para ti burbujas de alegría
О, девочка, я стану для тебя радости фонтаном
Oh, mi niña, eres para la chispa de la vida
О, девочка, ты для меня искра жизни
Oh, mi niña, yo seré para ti burbujas de alegría
О, девочка, я стану для тебя радости фонтаном





Autoren: Alberto Villa De La Torre


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.