Menudo - Si Tú No Estás - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Si Tú No Estás - MenudoÜbersetzung ins Russische




Si Tú No Estás
Если Тебя Нет
Son las seis y media y no has llegado.
Без двадцати семь, а тебя всё нет.
Nuestro avión ya tiene que partir.
Наш самолёт уже должен взлететь.
Nunca me sentí tan desgraciado.
Я никогда не был так несчастен.
Ahora no me importaría morir.
Мне даже смерть теперь нипочём.
No qué ha pasado
Не знаю, что случилось,
Anoche todo iba bien
Вчера всё было так хорошо.
Dijiste que vendrías
Ты сказала, что придёшь,
Que ni un día podrías vivir sin mi amor
Что и дня без моей любви не прожить.
Dentro de un momento partiremos
Через мгновенье мы улетим,
Este será el peor de mis viajes
Это будет худший мой перелёт.
No si podré recuperarme
Не знаю, смогу ли я оправиться
Y actuar en esa gran ciudad
И выступать в том огромном городе.
Aún siento tus manos
Всё ещё чувствую твои руки,
Acariciar mi piel
Ласкающие мою кожу.
Siento tu perfume
Чувствую твой аромат,
Que me quema y me quema hasta enloquecer
Что жжёт меня и жжёт, сводя с ума.
Si no estás
Если тебя нет
Junto a
Рядом со мной,
No puedo cantar
Я не могу петь,
No soy feliz
Я не счастлив.
Y poco a poco
И понемногу
Me vuelvo loco
Я схожу с ума,
Loco de amor
С ума от любви.
Si no estás
Если тебя нет
Junto a
Рядом со мной,
No puedo cantar
Я не могу петь,
No soy feliz
Я не счастлив.
Todo esta frío
Всё так холодно,
Siento el vacío
Чувствую пустоту,
Si no estás
Если тебя нет.
Aún siento tus manos
Всё ещё чувствую твои руки,
Acariciar mi piel
Ласкающие мою кожу.
Siento tu perfume
Чувствую твой аромат,
Que me quema y me quema hasta enloquecer
Что жжёт меня и жжёт, сводя с ума.
Si no estás
Если тебя нет
Junto a
Рядом со мной,
No puedo cantar
Я не могу петь,
No soy feliz
Я не счастлив.
Y poco a poco
И понемногу
Me vuelvo loco
Я схожу с ума,
Loco de amor
С ума от любви.
Si no estás
Если тебя нет
Junto a
Рядом со мной,
No puedo cantar
Я не могу петь,
No soy feliz
Я не счастлив.
Todo esta frío
Всё так холодно,
Siento el vacío
Чувствую пустоту,
Si no estás
Если тебя нет.





Autoren: Carlos Villa De La Torre, Alejandro Monroy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.