Is This Really My Life - Mephisto Walz Übersetzung ins Russische

Is This Really My Life

All is left is just a shadow
I go about my day
Pretending to be fine
Days and years seared
On the palms of my hands
Is this really my life?
Is this all?

Is this really my life?
Walking on the side line
Colors fading to blur
When all the flowers wither
If only dead stars shine forever
Is this really my life?
Is this, is this, is this all there is?
Is this all there is, all there is, all there is?
Memories I won't fear
Memories that I won't fear
When in the moment is fierce
When the moment is fierce
It's easy to switch between roles

Is this really my life?
Is this all?
But here I am just living a lie
Here I am just living a lie
Where my dreams would have matter
Where my dreams would have mattered
On the palm of my hand
On the palms of my hands

Это действительно моя жизнь?

Осталась лишь тень,
Я живу день за днем,
Притворяясь, что все хорошо.
Дни и годы выжжены
На ладонях моих рук.
Это действительно моя жизнь?
Это все?

Это действительно моя жизнь?
Иду по обочине,
Цвета блекнут и размываются.
Когда все цветы завянут,
Если бы только мертвые звезды сияли вечно...
Это действительно моя жизнь?
Это, это, это все, что есть?
Это все, что есть, все, что есть, все, что есть?
Воспоминания, которых я не боюсь,
Воспоминания, которых я не боюсь,
Когда в моменте есть ярость,
Когда в моменте есть ярость,
Легко переключаться между ролями.

Это действительно моя жизнь?
Это все?
Но вот я здесь, просто живу во лжи,
Вот я здесь, просто живу во лжи,
Где мои мечты имели бы значение,
Где мои мечты имели бы значение,
На ладони моей руки,
На ладонях моих рук.