Black Hearts - Merc! Übersetzung ins Russische

Black Hearts

There are two hearts in my body
One that gave up on you
And one that just left for good
All there is, is just black
And by black I mean black hearts
You took all of the joy and turned it into a curse

What are you, some kind of witch? Because I really can't get it fixed
You knew what you were doing
You could've just stopped it

But no you played a game
The one that I didn't want to play
You played me for a fool, I wanna get back at you

It's kinda scary how you change somebody
Because of one thing
The words I sang are ones I can't take back
Honestly I don't care if I can't do so

No more pink hearts, no more good hearts
My heart goes for people who actually care
But for you it's not true, nothing I can do
And it's better if I honestly never look at you

There are two hearts in my body
One that gave up on you
And one that just left for good
All there is, is just black
And by black I mean black hearts
You took all of the joy and turned it into a curse

What are you, some kind of witch? Because I really can't get it fixed
You knew what you were doing
You could've just stopped it

But no you played a game
The one that I didn't want to play
You played me for a fool, I wanna get back at you

Man, I don't see why that you could just lie
To people who stay true, to the ones that cared for you
I tried so hard, I had to restart
You never wanted to care, you just had feelings to spare

Everyone wanna go for the bad ones
But never show love for the good ones
This world's not fair, so watch your back
You'll never know when you'll get attacked

Love can make you go crazy, a feeling that makes you go hazy
I never even wanted to hate me
But that's something that I couldn't control

Tired of looking insane
When you're the one that made me a fool
You want to keep on blaming others
But can't accept my words as the truth

There are two hearts in my body
One that gave up on you
And one that just left for good
All there is, is just black
And by black I mean black hearts
You took all of the joy and turned it into a curse

What are you, some kind of witch? Because I really can't get it fixed
You knew what you were doing
You could've just stopped it

But no you played a game
The one that I didn't want to play
You played me for a fool, I wanna get back at you

Черные Сердца

В моем теле два сердца,
Одно, которое сдалось в тебе,
И одно, которое просто ушло навсегда.
Все, что осталось, — просто чернота,
А под чернотой я имею в виду черные сердца.
Ты забрала всю радость и превратила ее в проклятие.

Кто ты, ведьма какая-то? Потому что я действительно не могу это исправить.
Ты знала, что делаешь,
Ты могла бы просто остановиться.

Но нет, ты играла в игру,
В ту, в которую я не хотел играть.
Ты выставила меня дураком, я хочу отомстить тебе.

Страшно, как ты меняешь кого-то
Из-за одной вещи.
Слова, которые я спел, я не могу забрать обратно,
Честно говоря, мне все равно, что я не могу этого сделать.

Больше никаких розовых сердец, никаких добрых сердец.
Мое сердце предназначено для людей, которым действительно не все равно.
Но для тебя это неправда, ничего не могу поделать.
И честно говоря, лучше бы мне никогда на тебя не смотреть.

В моем теле два сердца,
Одно, которое сдалось в тебе,
И одно, которое просто ушло навсегда.
Все, что осталось, — просто чернота,
А под чернотой я имею в виду черные сердца.
Ты забрала всю радость и превратила ее в проклятие.

Кто ты, ведьма какая-то? Потому что я действительно не могу это исправить.
Ты знала, что делаешь,
Ты могла бы просто остановиться.

Но нет, ты играла в игру,
В ту, в которую я не хотел играть.
Ты выставила меня дураком, я хочу отомстить тебе.

Я не понимаю, почему ты могла просто лгать
Людям, которые оставались верны, тем, кто заботился о тебе.
Я так старался, мне пришлось начать все сначала.
Ты никогда не хотела заботиться, у тебя просто были чувства, которыми можно было поделиться.

Все хотят быть с плохими,
Но никогда не проявляют любви к хорошим.
Этот мир несправедлив, так что береги себя,
Ты никогда не знаешь, когда на тебя нападут.

Любовь может свести с ума, чувство, которое затуманивает разум.
Я никогда не хотел ненавидеть себя,
Но это то, что я не мог контролировать.

Устал выглядеть безумным,
Когда это ты выставила меня дураком.
Ты хочешь продолжать винить других,
Но не можешь принять мои слова за правду.

В моем теле два сердца,
Одно, которое сдалось в тебе,
И одно, которое просто ушло навсегда.
Все, что осталось, — просто чернота,
А под чернотой я имею в виду черные сердца.
Ты забрала всю радость и превратила ее в проклятие.

Кто ты, ведьма какая-то? Потому что я действительно не могу это исправить.
Ты знала, что делаешь,
Ты могла бы просто остановиться.

Но нет, ты играла в игру,
В ту, в которую я не хотел играть.
Ты выставила меня дураком, я хочу отомстить тебе.