Did The Universe Have To Do This To US? - Anniversary Version - Merc! Übersetzung ins Russische

Did The Universe Have To Do This To US? - Anniversary Version

Pleading, leaving
Why do I call this love?
Crying, fighting
Maybe I couldn't save it at all
You're just a man that doesn't know what he wants
And we've doing this mess for a couple months

Because we did, we did
We did, we did, we did
You planned it out
But we are just young kids
If there was something wrong
Did the universe have to do this to us?

You smiled at me, it filled my heart with glee
But now it's black (again) because it was a trap
Deep down I know you loved me
It's just on your side you can't really do nothing at all

And they say, that I don't know the whole story
But wasn't I the one who got told this first?
He went to y'all asking for advice
Slowly finding out if you have to pay the price

You said sorry, I said I forgave you
But I know that I didn't mean it
Because the whole reason why you said sorry
Was because the other friends told you to do so (you're so guilty)

You say that I had a misunderstanding
Boy what the hell was a misunderstanding?
Because I've heard and seen everything you said and did
So there's really nothing that you can really cover up

Everyone wants to do everything but say sorry
Why can't you just admit, that you are plain trash
Now I just love watching you be so sad
And I look so pretty, on my villain arc

The dates, we planned
The smiles, not a lie
The invites, you did
For me, unexpected

The list goes on and on about why you loved me
So I know you're making excuses

They say that it comes back
Maybe that could work for us
Maybe I confessed and got together at the wrong time

But am I brave to do it again?
Because all of that mess really showed who you are
I know that I am so much more worth
But something's not right, having you not fight
But if you never come back
I know you are afraid to admit that you loved me

You know all these months, I've known you so well
It was a bit too easy, to have you admire me
You were vulnerable, more around me
But if you don't believe it, I will

Because we did, we did
We did, we did, we did
You planned it out
But we are just young kids
If there was something wrong
Did the universe have to do this to us?

You smiles at me, it filled my heart with glee
But now it's black (again) because it was a trap
Deep down I know you loved me
It's just on your side you can't really do nothing at all
At all

Разве Вселенная должна была так с нами поступить? - Юбилейная версия

Умоляю, ухожу,
Почему я называю это любовью?
Плачу, сражаюсь,
Возможно, я вообще не могла это спасти.
Ты всего лишь мужчина, который не знает, чего хочет,
И мы занимаемся этим бардаком уже пару месяцев.

Потому что мы сделали это, сделали,
Мы сделали это, сделали, сделали,
Ты это спланировал,
Но мы всего лишь дети,
Если что-то было не так,
Разве Вселенная должна была так с нами поступить?

Ты улыбнулся мне, это наполнило мое сердце радостью,
Но теперь оно черное (снова), потому что это была ловушка.
В глубине души я знаю, что ты любил меня,
Просто со своей стороны ты ничего не мог поделать.

И они говорят, что я не знаю всей истории,
Но разве не мне ты рассказал это первым?
Ты пошел к ним за советом,
Постепенно выясняя, придется ли тебе платить за это.

Ты извинился, я сказала, что простила тебя,
Но я знаю, что я не имела это в виду,
Потому что единственная причина, по которой ты извинился,
Была в том, что другие друзья сказали тебе сделать это (ты так виноват).

Ты говоришь, что у меня было недопонимание,
Боже, что, черт возьми, было недопониманием?
Потому что я слышала и видела все, что ты говорил и делал,
Так что на самом деле ты ничего не можешь скрыть.

Все хотят сделать все, что угодно, кроме как извиниться,
Почему ты просто не можешь признать, что ты просто мусор?
Теперь мне просто нравится смотреть, как тебе грустно,
И я выгляжу так красиво на своем пути злодея.

Свидания, которые мы планировали,
Улыбки, не ложь,
Приглашения, которые ты делал,
Для меня, неожиданные.

Список причин, почему ты любил меня, можно продолжать бесконечно,
Поэтому я знаю, что ты ищешь оправдания.

Говорят, что все возвращается,
Может быть, это сработает и для нас,
Может быть, я призналась и мы сошлись не в то время.

Но хватит ли мне смелости сделать это снова?
Потому что весь этот бардак показал, кто ты есть на самом деле.
Я знаю, что стою гораздо большего,
Но что-то не так, когда ты не борешься.
Но если ты никогда не вернешься,
Я знаю, ты боишься признать, что любил меня.

Ты знаешь, все эти месяцы я так хорошо тебя узнала,
Было слишком легко заставить тебя восхищаться мной.
Ты был уязвим, особенно рядом со мной,
Но если ты не веришь в это, я поверю.

Потому что мы сделали это, сделали,
Мы сделали это, сделали, сделали,
Ты это спланировал,
Но мы всего лишь дети,
Если что-то было не так,
Разве Вселенная должна была так с нами поступить?

Ты улыбнулся мне, это наполнило мое сердце радостью,
Но теперь оно черное (снова), потому что это была ловушка.
В глубине души я знаю, что ты любил меня,
Просто со своей стороны ты ничего не мог поделать.
Совсем ничего.