GIFTED ☆ - Merc! Übersetzung ins Französische

GIFTED ☆

(They call me gifted)
Bringing light into their lives
Helping other people shine
(They call me gifted)
Like a musical harmony
It's a job to be like me

(They call me gifted)
Attracting everyone I see
Sometimes I think about it with glee
(They call me gifted)
I'm your star, let me take you far
And float away, let's raise the bar

When you live in a world when it feels like anything is possible
Sometimes it's hard when it doesn't go right
And people like me have to smile and fight

I have a very vulnerable heart
I swear I wasn't meant to be like this from the start
I cry and plead out to the stars
Hope I get answers to heal my scars
Meanwhile while I'm living life
These people smile at me with pride

(They call me gifted)
Bringing light into their lives
Helping other people shine
(They call me gifted)
Like a musical harmony
It's a job to be like me

(They call me gifted)
Attracting everyone I see
Sometimes I think about it with glee
(They call me gifted)
I'm your star, let me take you far
And float away, let's raise the bar

Sometimes I think I wasn't meant to be this way
If I could speak to my past self, what would I say?
I'd tell them
"If they bully you, just keep living your truth"
And if I hurt, I remind myself I have a lot to learn

It's not easy being like me in this world
When you're constantly trapped in your mind
And doubt yourself all the time
There's no way that I'm not worthy
If I can write like this, you see?
There's many things I love 'bout myself now
And I'll continue to

(They call me gifted)
Bringing light into their lives
Helping other people shine
(They call me gifted)
Like a musical harmony
It's a job to be like me

(They call me gifted)
Attracting everyone I see
Sometimes I think about it with glee
(They call me gifted)
I'm your star, let me take you far
And float away, let's raise the bar

DOUÉE ☆

(On me dit douée)
J'apporte de la lumière dans leurs vies
J'aide les autres à briller
(On me dit douée)
Comme une harmonie musicale
C'est un travail d'être comme moi

(On me dit douée)
J'attire tous ceux que je vois
Parfois j'y pense avec joie
(On me dit douée)
Je suis ton étoile, laisse-moi t'emmener loin
Et flottons ensemble, élevons le niveau

Quand tu vis dans un monde où tout semble possible
Parfois c'est dur quand ça ne va pas
Et les gens comme moi doivent sourire et se battre

J'ai un cœur très vulnérable
Je jure que je n'étais pas censée être comme ça au départ
Je pleure et supplie les étoiles
J'espère obtenir des réponses pour guérir mes cicatrices
Pendant ce temps, je vis ma vie
Ces gens me sourient avec fierté

(On me dit douée)
J'apporte de la lumière dans leurs vies
J'aide les autres à briller
(On me dit douée)
Comme une harmonie musicale
C'est un travail d'être comme moi

(On me dit douée)
J'attire tous ceux que je vois
Parfois j'y pense avec joie
(On me dit douée)
Je suis ton étoile, laisse-moi t'emmener loin
Et flottons ensemble, élevons le niveau

Parfois je pense que je n'étais pas censée être ainsi
Si je pouvais parler à mon moi passé, que lui dirais-je ?
Je lui dirais
"S'ils te harcèlent, continue de vivre ta vérité"
Et si j'ai mal, je me rappelle que j'ai beaucoup à apprendre

Ce n'est pas facile d'être comme moi dans ce monde
Quand on est constamment prisonnier de ses pensées
Et qu'on doute de soi tout le temps
Il n'y a aucune raison pour que je ne sois pas digne
Si je peux écrire comme ça, tu vois ?
Il y a beaucoup de choses que j'aime chez moi maintenant
Et je continuerai à

(On me dit douée)
J'apporte de la lumière dans leurs vies
J'aide les autres à briller
(On me dit douée)
Comme une harmonie musicale
C'est un travail d'être comme moi

(On me dit douée)
J'attire tous ceux que je vois
Parfois j'y pense avec joie
(On me dit douée)
Je suis ton étoile, laisse-moi t'emmener loin
Et flottons ensemble, élevons le niveau