Galaxy Kid - Merc!Übersetzung ins Französische
There
have
been
many
instances
Il
y
a
eu
de
nombreuses
fois
That
I've
been
into
space
since
a
little
kid
Où
je
suis
allé
dans
l'espace
depuis
que
je
suis
tout
petit
And
still
today
Et
encore
aujourd'hui
I'm
not
afraid
to
show
it
off
Je
n'ai
pas
peur
de
le
montrer
People
call
me
the
galaxy
kid
On
m'appelle
l'enfant
de
la
galaxie
Because
of
everything
about
me
À
cause
de
tout
ce
qui
me
concerne
And
when
I
come
above
this
world
Et
quand
je
m'élève
au-dessus
de
ce
monde
You'll
never
realize
how
out
of
this
world
that
I
feel
Tu
ne
réaliseras
jamais
à
quel
point
je
me
sens
hors
de
ce
monde
I
finally
feel
like
the
best
in
the
world!
Je
me
sens
enfin
le
meilleur
du
monde
!
What
does
it
feel
like
to
be...
Qu'est-ce
que
ça
fait
d'être...
Constantly
traveling
reality?
Constamment
en
train
de
voyager
dans
la
réalité
?
Going
so
high
and
floating
countlessly?
Aller
si
haut
et
flotter
sans
fin
?
Don't
you
see
what
my
dreams
are?
Ne
vois-tu
pas
quels
sont
mes
rêves
?
The
galaxy
seems
like
dreams
are
meant
to
be!
La
galaxie
semble
être
l'endroit
où
les
rêves
sont
destinés
à
exister
!
Isn't
that
why
they
shoot
for
the
stars?
N'est-ce
pas
pour
cela
qu'ils
visent
les
étoiles
?
To
probably
go
away
from
this
world
Pour
probablement
s'éloigner
de
ce
monde
I
need
a
break
and
that
is
for
sure
J'ai
besoin
d'une
pause
et
c'est
sûr
Because
I
feel
like
I'm
in
a
void
in
outer
space
Parce
que
j'ai
l'impression
d'être
dans
un
vide
spatial
I
guess
I'm
the
new
light
show
for
today
Je
suppose
que
je
suis
le
nouveau
spectacle
de
lumière
d'aujourd'hui
Come
on
and
take
your
pictures
Allez,
prends
des
photos
Seems
like
I'm
hard
to
resist
On
dirait
que
je
suis
difficile
à
résister
You
like
my
colors?
Like
my
vibe?
Tu
aimes
mes
couleurs
? Tu
aimes
mon
ambiance
?
Compared
to
me,
your
outfit
don't
shine
Comparé
à
moi,
ta
tenue
ne
brille
pas
This
experience
feels
so
unreal
that
I
get
to
say
Cette
expérience
est
tellement
irréelle
que
je
peux
dire
Wow!
I
feel
so
lucky
Wow
! Je
me
sens
tellement
chanceux
Eye
contact
is
not
much
like
me
Le
contact
visuel
n'est
pas
trop
mon
truc
But
sometimes
with
all
the
colors
I
get
to
Mais
parfois,
avec
toutes
les
couleurs
que
j'ai,
Warp
into
a
new
reality
Je
peux
me
téléporter
dans
une
nouvelle
réalité
See
all
my
possibilities
Voir
toutes
mes
possibilités
You'd
never
understand
a
brain
like
mine
Tu
ne
comprendrais
jamais
un
cerveau
comme
le
mien
But
knowing
what
my
purpose
could
be
Mais
sachant
quel
pourrait
être
mon
but
I
can
have
this
flow
or
sense
feeling
like-
Je
peux
avoir
ce
flux
ou
cette
sensation
comme-
(I
feel
like
the
best
in
the
world...)
(Je
me
sens
le
meilleur
du
monde...)
(I
feel
like
the
best
in
the
world...)
(Je
me
sens
le
meilleur
du
monde...)
(I
feel
like
the
best
in
the
world...)
(Je
me
sens
le
meilleur
du
monde...)
I
feel
like
the
best
in
the
world!
Je
me
sens
le
meilleur
du
monde
!
I
finally
feel
like
the
best
in
the
world!
Je
me
sens
enfin
le
meilleur
du
monde
!
What
does
it
feel
like
to
be...
Qu'est-ce
que
ça
fait
d'être...
Constantly
traveling
reality?
Constamment
en
train
de
voyager
dans
la
réalité
?
Going
so
high
and
floating
countlessly?
Aller
si
haut
et
flotter
sans
fin
?
Don't
you
see
what
my
dreams
are?
Ne
vois-tu
pas
quels
sont
mes
rêves
?
The
galaxy
seems
like
dreams
are
meant
to
be!
La
galaxie
semble
être
l'endroit
où
les
rêves
sont
destinés
à
exister
!
Isn't
that
why
they
shoot
for
the
stars?
N'est-ce
pas
pour
cela
qu'ils
visent
les
étoiles
?
To
probably
go
away
from
this
world
Pour
probablement
s'éloigner
de
ce
monde
I
need
a
break
and
that
is
for
sure
J'ai
besoin
d'une
pause
et
c'est
sûr
Because
I
feel
like
I'm
in
a
void
in
outer
space
Parce
que
j'ai
l'impression
d'être
dans
un
vide
spatial
I
finally
feel
like
the
best
in
the
world!
Je
me
sens
enfin
le
meilleur
du
monde
!
What
does
it
feel
like
to
be...
Qu'est-ce
que
ça
fait
d'être...
Constantly
traveling
reality?
Constamment
en
train
de
voyager
dans
la
réalité
?
Going
so
high
and
floating
countlessly?
Aller
si
haut
et
flotter
sans
fin
?
Don't
you
see
what
my
dreams
are?
Ne
vois-tu
pas
quels
sont
mes
rêves
?
The
galaxy
seems
like
dreams
are
meant
to
be!
La
galaxie
semble
être
l'endroit
où
les
rêves
sont
destinés
à
exister
!
Isn't
that
why
they
shoot
for
the
stars?
N'est-ce
pas
pour
cela
qu'ils
visent
les
étoiles
?
To
probably
go
away
from
this
world
Pour
probablement
s'éloigner
de
ce
monde
I
need
a
break
and
that
is
for
sure
J'ai
besoin
d'une
pause
et
c'est
sûr
Because
I
feel
like
I'm
in
a
void
in
outer
space
Parce
que
j'ai
l'impression
d'être
dans
un
vide
spatial
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.