Leaving With The Music - Merc! Übersetzung ins Französische

Leaving With The Music

After feeling so much pain
And using music as the way
To cope with things that come wtih life
It's time I decided to let it shine

When life tries to get me down
I sing my songs to lift me high
And I am brought right back to life
As music is the way to sing about my life

Now fast forward look at me
I've grown, I've changed, I'm a new me
And you can let your passion follow you
Cause for me I'm leaving with the music

Watch me inflate this balloon
That goes so high, I'll sing my tune
And viewing the stars makes me think about
How many songs got me this far

All I had to do was listen to my heart
And I'll continue to sing about the battle
Of life, because it's not easy
Maybe step into my shoes and you'll see what I really mean

I'll take you so far
If I could sing from the start
Life is full of experiences
That can open many doors, which one is your entrance?

And after all that I have seen
I still have life ahead of me
But now that I've opened my eyes
I know which way that I can fly

When life tries to get me down
I sing my songs to lift me high
And I am brought right back to life
As music is the way to sing about my life

Now fast forward look at me
I've grown, I've changed, I'm a new me
And you can let your passion follow you
'Cause for me I'm leaving with the music

I've found the light after many years
I won't have days where I am in fear
And when I look ahead to the future
There's more songs but first there's a cooler

When I finally conclude it all
Trust me, there's more and here I stand tall
And I'll take flight to the next chapter thus
So until then I'll see you next era!

Partir Avec La Musique

Après avoir ressenti tant de douleur,
Et utilisé la musique comme exutoire,
Pour faire face aux épreuves de la vie,
Il est temps que je la laisse briller.

Quand la vie essaie de me faire tomber,
Je chante mes chansons pour m'élever,
Et je reviens à la vie,
Car la musique est ma façon de chanter ma vie.

Maintenant, avance rapide, regarde-moi,
J'ai grandi, j'ai changé, je suis un nouvel homme,
Et tu peux laisser ta passion te guider,
Car moi, je pars avec la musique.

Regarde-moi gonfler ce ballon,
Qui monte si haut, je chanterai ma mélodie,
Et contempler les étoiles me fait penser
À toutes les chansons qui m'ont mené si loin.

Tout ce que j'avais à faire, c'était écouter mon cœur,
Et je continuerai à chanter le combat
De la vie, parce que ce n'est pas facile,
Mets-toi à ma place et tu comprendras ce que je veux dire.

Je t'emmènerai si loin,
Si je pouvais chanter depuis le début,
La vie est pleine d'expériences
Qui peuvent ouvrir de nombreuses portes, laquelle est ton entrée ?

Et après tout ce que j'ai vu,
J'ai encore la vie devant moi,
Mais maintenant que j'ai ouvert les yeux,
Je sais dans quelle direction je peux voler.

Quand la vie essaie de me faire tomber,
Je chante mes chansons pour m'élever,
Et je reviens à la vie,
Car la musique est ma façon de chanter ma vie.

Maintenant, avance rapide, regarde-moi,
J'ai grandi, j'ai changé, je suis un nouvel homme,
Et tu peux laisser ta passion te guider,
Car moi, je pars avec la musique.

J'ai trouvé la lumière après tant d'années,
Je n'aurai plus de jours où j'aurai peur,
Et quand je regarde vers l'avenir,
Il y a plus de chansons, mais d'abord, il y a une pause.

Quand j'aurai enfin tout conclu,
Crois-moi, il y en a plus, et je me tiens droit,
Et je prendrai mon envol vers le prochain chapitre,
Alors, à bientôt, dans une nouvelle ère !