Masterpiece - Merc! Übersetzung ins Französische

Masterpiece

You're the one in my eyes
The whole world that I see
And be a happy family
And maybe even have some kids

You and me, that's what I see
You are a masterpiece to me
Yeah I see what you do
And let's say I adore you

Me and you make eye contact a lot
And let's say you hit the right spot
Trying to be careful as I can
To see if you could be my man

There are other guys at this school
But no one brings me close like you
Let's say you are what I want
And you met all my needs

Nice sense of good humor
Finally! A guy who's nice
And for me the saying
Sugar and spice and everything nice

This feeling is like ecstasy
You really are the one for me
Think of all that we can do
I'm down for it, so what about you?

Reporting live, we have a person named, "Merc"
Who has a madly deep crush on this person you might know
They want to be forward
But have no words to say

Just like the song
"Not too long"
What they want to say is
"Hey"

Yes, you're the one in my eyes
The whole world that I see
And be a happy family
And maybe even have some kids

You and me, that's what I see
You are a masterpiece to me
Yeah I see what you do
And let's say I adore you

Me and you make eye contact a lot
And let's say you hit the right spot
Trying to be careful as I can
To see if you could be my man

There are other guys at this school
But no one brings me close like you
Let's say you are what I want
And you met all my needs

Chef-d'œuvre

Tu es le seul à mes yeux
Le monde entier que je vois
Et fonder une famille heureuse
Et peut-être même avoir des enfants

Toi et moi, c'est ce que je vois
Tu es un chef-d'œuvre pour moi
Oui, je vois ce que tu fais
Et disons que je t'adore

On se regarde beaucoup dans les yeux
Et disons que tu as visé juste
J'essaie d'être aussi prudente que possible
Pour voir si tu pourrais être mon homme

Il y a d'autres garçons dans cette école
Mais personne ne me rapproche de lui comme toi
Disons que tu es ce que je veux
Et tu réponds à tous mes besoins

Un bon sens de l'humour
Enfin ! Un garçon gentil
Et pour moi le dicton
Sucre, épices et tout ce qui est bon

Ce sentiment est comme de l'extase
Tu es vraiment celui qu'il me faut
Pense à tout ce qu'on peut faire
Je suis partante, et toi ?

En direct, nous avons une personne nommée "Merc"
Qui a un coup de foudre pour cette personne que vous connaissez peut-être
Elle veut être directe
Mais n'a pas les mots pour le dire

Tout comme la chanson
"Pas trop longtemps"
Ce qu'elle veut dire c'est
"Salut"

Oui, tu es le seul à mes yeux
Le monde entier que je vois
Et fonder une famille heureuse
Et peut-être même avoir des enfants

Toi et moi, c'est ce que je vois
Tu es un chef-d'œuvre pour moi
Oui, je vois ce que tu fais
Et disons que je t'adore

On se regarde beaucoup dans les yeux
Et disons que tu as visé juste
J'essaie d'être aussi prudente que possible
Pour voir si tu pourrais être mon homme

Il y a d'autres garçons dans cette école
Mais personne ne me rapproche de lui comme toi
Disons que tu es ce que je veux
Et tu réponds à tous mes besoins