Sing! Sing! Sing! - Merc! Übersetzung ins Französische

Sing! Sing! Sing!

Singing in the night is what I do the best
Get all emotions right up off my chest
Tonight we're taking a flight
Upon those midnight skies
With the stars, and the clouds
It makes my heart really proud

So won't you come with me
We've got a whole world out there to see
The adventure waits upon us
Won't you come join the fun?
My voice sings proud, so loud
It'll be heard across the town
And once you hear this beat
It'll make your frown turn upside down

Music heals the heart
It's been existing from the very start
These night skies make the body feel like flying up to the sky
Won't you come and see?
What this whole night can be?
And all I gotta do is sing sing sing!

It's been many days where I can sing all day
Why not take this skill and make it last like they all say?
Annoying all your comments, I finally have my free will
I can make as much music I want, I don't really need a deal

Floating above the world, singing through the night!
Go ahead Merc, this is what you deserve
Gleaming all my pain, you can call me insane
(It's not masochistic if there are any tears)

Wanna fly past the stars
See you later world, I'm gonna go very far!

As the moons add up, time does as well!
Saying goodbye, there's no more hell!
I'm making it through by being honest
Shut down your "promise", I stand on my ground, you know me

So won't you come with me
We've got a whole world out there to see
The adventure waits upon us
Won't you come join the fun?
My voice sings proud, so loud
It'll be heard across the town
And once you hear this beat
It'll make your frown turn upside down

Music heals the heart
It's been existing from the very start
These night skies make the body feel like flying up to the sky
Won't you come and see?
What this whole night can be?
And all I gotta do is sing sing sing!

Flying in my dreams, all you gotta do is sing!
Flying in my dreams, all you gotta do is sing!
Flying in my dreams, all you gotta do is sing!
All you gotta do is sing! (Ha!)

Chante ! Chante ! Chante !

Chanter la nuit, c'est ce que je fais de mieux
Exprimer toutes mes émotions, les sortir de ma poitrine
Ce soir, nous prenons notre envol
Dans le ciel de minuit
Avec les étoiles et les nuages
Mon cœur en est vraiment fier

Alors, viens avec moi, ma belle
Nous avons tout un monde à explorer
L'aventure nous attend
Veux-tu te joindre à la fête ?
Ma voix chante fièrement, si fort
On l'entendra à travers la ville
Et une fois que tu entendras ce rythme
Il transformera ton froncement de sourcils en sourire

La musique guérit le cœur
Elle existe depuis le tout début
Ce ciel nocturne donne l'impression de s'envoler vers le ciel
Veux-tu venir voir, ma chérie ?
Ce que cette nuit peut être ?
Et tout ce que j'ai à faire, c'est chanter, chanter, chanter !

Il y a eu beaucoup de jours où je pouvais chanter toute la journée
Pourquoi ne pas utiliser ce talent et le faire durer comme on dit ?
Malgré tous vos commentaires agaçants, j'ai enfin ma liberté
Je peux faire autant de musique que je veux, je n'ai pas vraiment besoin d'un contrat

Flotter au-dessus du monde, chanter dans la nuit !
Vas-y Merc, c'est ce que tu mérites
Exprimant toute ma douleur, tu peux me traiter de fou
(Ce n'est pas masochiste s'il y a des larmes)

Je veux voler au-delà des étoiles
À plus tard le monde, je vais aller très loin !

Au fur et à mesure que les lunes s'accumulent, le temps passe aussi !
Dire adieu, il n'y a plus d'enfer !
Je m'en sors en étant honnête
Oublie tes "promesses", je tiens bon, tu me connais

Alors, viens avec moi, ma belle
Nous avons tout un monde à explorer
L'aventure nous attend
Veux-tu te joindre à la fête ?
Ma voix chante fièrement, si fort
On l'entendra à travers la ville
Et une fois que tu entendras ce rythme
Il transformera ton froncement de sourcils en sourire

La musique guérit le cœur
Elle existe depuis le tout début
Ce ciel nocturne donne l'impression de s'envoler vers le ciel
Veux-tu venir voir, ma chérie ?
Ce que cette nuit peut être ?
Et tout ce que j'ai à faire, c'est chanter, chanter, chanter !

Voler dans mes rêves, tout ce que tu as à faire, c'est chanter !
Voler dans mes rêves, tout ce que tu as à faire, c'est chanter !
Voler dans mes rêves, tout ce que tu as à faire, c'est chanter !
Tout ce que tu as à faire, c'est chanter ! (Ha !)