The Notes That Surround Me Are MINE! - Merc! Übersetzung ins Französische

The Notes That Surround Me Are MINE!

Wonder why I am so vibrant all the time?
Because music has done many things for my life
Since I was alone, I thought nothing could go right
Now I'm in the magic, following the light

Since I gotten the spirit, I was unstoppable
Making people look everywhere I go
But before I put on this magical show
There is one thing I must have you to know

You see these notes that come afloat?
These notes that surround me are mine!
This is why I always sing all the time
And when notes pop around me you will see that

You can be part of the magic too
You just have to sing and it'll immerse you
Fulfill those dreams, chase those fantasies
And you can be as joyful as me

Welcome to the world of fantasies
Where all your dreams are reality
You can fly, you can defy gravity
Doesn't this seem exciting you see?

For me, music is the power for me
It helps me heal to where I be today
What can I say?
What would happen if I never pursued it that day?

And you know, before we say fly and go
There is one thing you have to know

You see these notes that come afloat?
These notes that surround me are mine!
This is why I always sing all the time
And when notes pop around me you will see that

You can be part of the magic too
You just have to sing and it'll immerse you
Fulfill those dreams, chase those fantasies
And you can be as joyful as me

When will you see that the notes that surround me are mine?
(Cause they're mine, cause they're mine)
I simply say it all the time

The notes that surround me are mine
(Cause they're mine, cause they're mine)

You see these notes that come afloat?
These notes that surround me are mine!
This is why I always sing all the time
And when notes pop around me you will see that

You can be part of the magic too
You just have to sing and it'll immerse you
Fulfill those dreams, chase those fantasies
And you can be as joyful as me

(Because they're mine)
(Cause they're mine, cause they're mine)

Les Notes Qui M'Entourent Sont MIENNES !

Tu te demandes pourquoi je suis si vibrant tout le temps ?
Parce que la musique a fait beaucoup pour ma vie
Quand j'étais seul, je pensais que rien n'allait
Maintenant je suis dans la magie, suivant la lumière

Depuis que j'ai l'esprit, je suis inarrêtable
Je fais tourner les têtes partout où je vais
Mais avant que je commence ce spectacle magique
Il y a une chose que je dois te faire savoir

Tu vois ces notes qui flottent ?
Ces notes qui m'entourent sont à moi !
C'est pourquoi je chante tout le temps
Et quand les notes apparaissent autour de moi, tu verras que

Tu peux toi aussi faire partie de la magie
Tu n'as qu'à chanter et elle t'enveloppera
Réalise tes rêves, poursuis tes fantasmes
Et tu pourras être aussi joyeux que moi

Bienvenue dans le monde des fantasmes
Où tous tes rêves sont réalité
Tu peux voler, tu peux défier la gravité
N'est-ce pas excitant, tu vois ?

Pour moi, la musique est le pouvoir
Elle m'a aidé à guérir jusqu'à ce que je sois là aujourd'hui
Que puis-je dire ?
Que se serait-il passé si je ne l'avais pas poursuivie ce jour-là ?

Et tu sais, avant de dire "envolons-nous"
Il y a une chose que tu dois savoir

Tu vois ces notes qui flottent ?
Ces notes qui m'entourent sont à moi !
C'est pourquoi je chante tout le temps
Et quand les notes apparaissent autour de moi, tu verras que

Tu peux toi aussi faire partie de la magie
Tu n'as qu'à chanter et elle t'enveloppera
Réalise tes rêves, poursuis tes fantasmes
Et tu pourras être aussi joyeux que moi

Quand verras-tu que les notes qui m'entourent sont à moi ?
(Parce qu'elles sont à moi, parce qu'elles sont à moi)
Je le dis simplement tout le temps

Les notes qui m'entourent sont à moi
(Parce qu'elles sont à moi, parce qu'elles sont à moi)

Tu vois ces notes qui flottent ?
Ces notes qui m'entourent sont à moi !
C'est pourquoi je chante tout le temps
Et quand les notes apparaissent autour de moi, tu verras que

Tu peux toi aussi faire partie de la magie
Tu n'as qu'à chanter et elle t'enveloppera
Réalise tes rêves, poursuis tes fantasmes
Et tu pourras être aussi joyeux que moi

(Parce qu'elles sont à moi)
(Parce qu'elles sont à moi, parce qu'elles sont à moi)