third-wheel - Merc! Übersetzung ins Russische

third-wheel

I just don't wanna be around
While my heart does a pound
When will I get my love?
Not fair seeing others

I hate his goddamn guts
And the way he treats me
I wanna murder him
But I'll keep it to me

Fucking tired of seeing other couples
When I am a single guy
Who has trouble talking to guys
It's just not fair being the third-wheeler

When will I have someone?
Who loves me?
It can be someone, anyone
You just have to be right for me

I swear I don't wanna be picky
I'm just desperate
At this point
For someone

Who will come up to me
And love me for real

And I want a real deal

I'm just tired of being alone
Watching someone
Have something
That I really want

And I wanna be the one

I just don't wanna see it in my eyes
Watching someone have it all
I'm fucking tired
So I guess I'll just leave

третьим-лишним

Просто не хочу быть рядом,
Пока сердце бьется как бешеное,
Когда же я найду свою любовь?
Несправедливо видеть других счастливыми.

Ненавижу его, чёрт возьми,
И то, как он ко мне относится.
Хочу убить его,
Но оставлю это при себе.

До черта надоело видеть парочки,
Когда я один,
И мне сложно общаться с девушками.
Просто нечестно быть третьим лишним.

Когда у меня появится кто-то,
Кто полюбит меня?
Это может быть кто угодно,
Главное, чтобы ты была мне под стать.

Клянусь, я не хочу быть придирчивым,
Я просто отчаянно,
На данном этапе,
Ищу кого-то.

Кто подойдет ко мне
И полюбит по-настоящему.

И я хочу настоящих чувств.

Я просто устал быть один,
Видеть, как кто-то
Имеет то,
Чего я действительно хочу.

И я хочу быть этим кем-то.

Просто не хочу видеть это своими глазами,
Наблюдать, как кто-то имеет всё.
Я чертовски устал,
Так что, пожалуй, я просто уйду.