Mercedes Band - וודו - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

וודו - Mercedes BandÜbersetzung ins Englische




וודו
Voodoo
אני עומדת בפינה וכל שניה זה כמו שנה
I am standing in the corner and every second is like a year
ובמבט של חתולה, אני שורפת תרחבה
And with the gaze of a cat, I burn the dance floor
והשדים יוצאים לרקוד, הם מובילים אחר כבוד
And the devils come out to dance, they lead with honor
אותי לתוך ההמולה, אני עושה שם מהומה
Me into the crowd, I make a fuss there
אני שולפת שושנה, השדים אומרים וואה
I pull out a rose, the devils say whoa
הפיות ברחו מזמן, השדים ידעו כולם
The fairies ran away long ago, the devils all knew
אני הבת של השטן
I am the daughter of the devil
אני ילדה של וודו עכשיו כולכם פה תרקדודו
I am a child of voodoo now all of you will dance here
גם ברמלה גם בלודו
Both in Ramla and in Lod
אני רוקדת רק עם דודו
I only dance with David
כן אני ילדה של וודו עכשיו כולכם פה תרקדודו
Yes, I am a child of voodoo now all of you will dance here
גם ברמלה גם בלודו
Both in Ramla and in Lod
אני רוקדת רק עם דודו
I only dance with David
אני ילדה של וודו
I'm a voodoo child
עכשיו כולכם תזוזו
Now all of you move
גם ברמלה גם בלודו
Both in Ramla and in Lod
אני רוקדת רק עם דודו
I only dance with David
וודו וודו
Voodoo Voodoo
אני עולה על המטוס ותוך שניה בך אנגוס
I get on the plane and in a second in you Angus
אני לא שפחה אני הבוס, בוא תמלא לי את הכוס
I'm not a slave, I'm the boss, come fill my glass
ותלקק לי עוד את קצות האצבעות
And lick my fingertips some more
תשתוק תשתוק עכשיו זה מקבל מכות קשות
Shut up, shut up now it's getting hit hard
ואל תבכה פשוט תגע לי באגן, בדגדגן עולה עשן
And don't cry, just touch my pelvis, there's smoke rising from the tickling
זה מסוכן
It's dangerous
זה מסוכן
It's dangerous
אני הבת של השטן
I am the daughter of the devil
אני הבת של השטן
I'm the daughter of the devil
אני ילדה של וודו עכשיו כולכם פה תרקדודו
I am a child of voodoo now all of you will dance here
גם ברמלה גם בלודו
Both in Ramla and in Lod
אני רוקדת רק עם דודו
I only dance with David
כן אני ילדה של וודו עכשיו כולכם פה תרקדודו
Yes, I am a child of voodoo now all of you will dance here
גם ברמלה גם בלודו
Both in Ramla and in Lod
אני רוקדת רק עם דודו
I only dance with David
אני ילדה של וודו עכשיו כולכם תגידו בובה
I am a child of voodoo now all of you say doll
גם ברמלה גם בלודה
Both in Ramla and in Bloda
אני רוקדת עם יהודה
I dance with Judah
אני ילדה של וודו
I am a child of voodoo
עכשיו כולכם תזוזו
Now all of you move
גם ברמלה גם בלודו
Both in Ramla and in Lod
אני רוקדת עם דודו
I'm dancing with David
וודו וודו
Voodoo Voodoo
אני לובשת מלמלה ותחתונים עם תחתרה
I'm wearing muslin and panties with lace
המכנסון קצר נורא, כבר מתפוצצת המראה
The shorts are terribly short, the mirror is already bursting
ואל תבכי אך היא בוכה ואל תשתי אך אני שותה
And don't cry but she's crying and don't drink but I'm drinking
ואל תשאל כמה שאני אוהב
And don't ask how much I love you
היא תשלם במזומן
She will pay in cash
אני הבת של השטן
I am the daughter of the devil
אני הבת של השטן
I'm the daughter of the devil
אני הבת של השטן
I am the daughter of the devil
אני הבת של השטן
I'm the daughter of the devil
כן אני ילדה של וודו עכשיו כולכם פה תרקדודו
Yes, I am a child of voodoo now all of you will dance here
גם ברמלה גם בלודו
Both in Ramla and in Lod
אני רוקדת רק עם דודו
I only dance with David
כן אני ילדה של וודו עכשיו כולכם פה תרקדודו
Yes, I am a child of voodoo now all of you will dance here
גם ברמלה גם בלודו
Both in Ramla and in Lod
אני רוקדת רק עם דודו
I only dance with David
כן אני ילדה של וודו עכשיו כולכם פה תרקדודו
Yes, I am a child of voodoo now all of you will dance here
גם ברמלה גם בלודו
Both in Ramla and in Lod
אני רוקדת רק עם דודו
I only dance with David
אני ילדה של וודי עכשו כולכם תגעו בי גם ברמלה גם בלודי
I'm a child of Woody now you all touch me in Ramla and in Blodi
אני רוקדת רק עם אלן וודי
I only dance with Ellen Woody
אני ילדה של וודו עכשיו כולכם תזוזו גם ברמלה גם בלודו
I am a child of voodoo now all of you move in Ramla and in Lod
רוקדת עם דודו
Dancing with David
וודו וודו
Voodoo Voodoo
יההההההההה
Yeahhhhhhhhh
וודו ווודו
Voodoo Voodoo





Autoren: תורן גל, גלילה יונתן, גת אורי, כהן יוני, שמי גיא, גובר אסף


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.