Decime - Mercedes SimoneÜbersetzung ins Russische




Decime
Скажи мне
Tenes miedo, sos cobarde
Ты боишься, ты трус
Tenes miedo de decirme que ya no me querés
Ты боишься сказать мне, что уже меня не любишь
Que tenes otro cariño y vivís pensando en él
Что у тебя есть другая и ты живёшь, думая о ней
No pretendas disculparte que no quiero perdonarte
Не пытайся извиниться, я не хочу тебя прощать
Mi cruel desilusión, mirame a los ojos que están lagrimeando
Моё жестокое разочарование, посмотри мне в глаза, они слезятся
Porque esta llorando mi corazón
Потому что плачет моё сердце
Decime por qué, por qué me engañas
Скажи мне, почему, почему ты меня обманываешь
Si a vos con tanto eres mi vida
Если для меня ты так много значишь, ты моя жизнь
Decime por qué, por qué te alejas
Скажи мне, почему, почему ты отдаляешься
Dejándome el alma herida
Оставляя мне душу раненой
Quien va a quererte como te quiero
Кто будет любить тебя так, как я тебя люблю
Quien puede darte lo que te di
Кто сможет дать тебе то, что я тебе дала
Decime por qué, por qué me engañas
Скажи мне, почему, почему ты меня обманываешь
Tan grande mi amor a ti
Так велика моя любовь к тебе
Yo no quiero que tus besos tengan alma de otros labios
Я не хочу, чтобы твои поцелуи имели душу других губ
Perfume de otra flor, quiero ser lo que fui siempre
Аромат другого цветка, я хочу быть тем, кем была всегда
En tu vida y en tu amor, pero si ella, la enemiga
В твоей жизни и в твоей любви, но если она, врагиня
Que me roba tu cariño, te quiere más que yo
Что крадёт твою любовь, любит тебя больше, чем я
Ándate con ella y déjame sola
Уходи с ней и оставь меня одну
Sola con la sombra del corazón
Одну с тенью сердца
Decime por qué, por qué me engañas
Скажи мне, почему, почему ты меня обманываешь
Si a vos con tanto eres mi vida
Если для меня ты так много значишь, ты моя жизнь
Decime por qué, por qué te alejas
Скажи мне, почему, почему ты отдаляешься
Dejándome el alma herida
Оставляя мне душу раненой
Quien va a quererte como te quiero
Кто будет любить тебя так, как я тебя люблю
Quien puede darte lo que te di
Кто сможет дать тебе то, что я тебе дала
Decime por qué, por qué me engañas
Скажи мне, почему, почему ты меня обманываешь
Tan grande mi amor a ti
Так велика моя любовь к тебе





Autoren: Luis Rubistein Copyright: Warner Chappell Music Argentina


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.