Y Dale Alegría A Mi Corazón - Mercedes Sosa Übersetzung ins Französische

Y Dale Alegría A Mi Corazón

Et Donne de la Joie à Mon Cœur

Y dale alegría, alegría a mi corazón

Et donne de la joie, de la joie à mon cœur

Es lo único que te pido, al menos hoy

C'est la seule chose que je te demande, au moins aujourd'hui

Y dale alegría, alegría a mi corazón

Et donne de la joie, de la joie à mon cœur

Y que se enciendan las luces de este amor

Et que s'allument les lumières de cet amour

Y ya verás como se transforma el aire del lugar

Et tu verras comment l'air du lieu se transforme

Y ya, ya verás, que no necesitaremos nada más

Et tu verras, qu'on n'aura besoin de rien de plus

Y dale alegría, alegría a mi corazón

Et donne de la joie, de la joie à mon cœur

Que ayer no tuve un buen día por favor

Hier, je n'ai pas eu une bonne journée, s'il te plaît

Y dale alegría, alegría a mi corazón

Et donne de la joie, de la joie à mon cœur

Que si me das alegría estoy mejor

Si tu me donnes de la joie, je vais mieux

Y ya verás, las sombras que aquí estuvieron, no estarán

Et tu verras, les ombres qui étaient ici, ne seront plus là

Y ya, ya verás, que no necesitaremos nada más

Et tu verras, qu'on n'aura besoin de rien de plus

Dale alegría, alegría a mi corazón

Donne de la joie, de la joie à mon cœur

Es lo único que te pido, al menos hoy

C'est la seule chose que je te demande, au moins aujourd'hui

Dale alegría, alegría a mi corazón

Donne de la joie, de la joie à mon cœur

Afuera se irán las penas y el dolor

Dehors s'en iront les peines et la douleur

Ya verás, las sombras que aquí estuvieron, no estarán