Canción del Centauro - Mercedes Sosa Übersetzung ins Russische

Canción del Centauro

Por la noche del sur va el centauro
Horizonte a galope tendido
Fundador del país de mi sangre
Y el origen caliente del grito
Yo lo siento pasar por mi sombra
Cuando habito en el viento legüero
Y se vuelve raíz de mi canto
Su memoria de greda y silencio
Cuando salgo a buscar horizonte
Para un sueño de patria y de trigo
Por la noche del sur va el centauro
Galopando en el tiempo conmigo
Si esta sangre que llevo olvidara
Que habita un centauro dormido
Caería la muerte en mi sombra
Y después crecería el olvido
Padre nuestro, señor de la luna
Andariego de tanta distancia
En lo azul de la luz amanece
Bajo el cielo de la madrugada

Песня Кентавра

В ночи юга скачет кентавр,
Мчится галопом к горизонту.
Основатель земли моей крови,
И источник горячего крика.
Я чувствую, как он проходит по моей тени,
Когда живу на лёгком ветру,
И становится корнем моей песни
Его память из глины и тишины.
Когда я выхожу искать горизонт
Для мечты о родине и пшенице,
В ночи юга скачет кентавр,
Скачет во времени со мной.
Если эта кровь, что во мне, забудет,
Что в ней спит кентавр,
Смерть падет на мою тень,
И потом вырастет забвение.
Отче наш, владыка луны,
Странник таких далей,
В синеве света занимается заря,
Под небом раннего утра.