Mercedes Sosa - Cuando Me Acuerdo de Mi País - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Cuando Me Acuerdo de Mi País - Mercedes SosaÜbersetzung ins Französische




Cuando Me Acuerdo de Mi País
Quand je me souviens de mon pays
Cuando me acuerdo de mi país
Quand je me souviens de mon pays
Me sangra un volcán
Un volcan saigne en moi
Cuando me acuerdo de mi país
Quand je me souviens de mon pays
Me escarcho y estoy
Je me glace et j'existe
Cuando me acuerdo de mi país
Quand je me souviens de mon pays
Me muero de pan
Je meurs de faim
Me nublo y me voy
Je m'embrouille et je pars
Me aclaro y me doy
Je m'éclaire et je me donne
Me siembro y se van
Je me sème et on s'en va
Me duele y no soy
J'ai mal et je ne suis rien
Cuando me acuerdo de mi país
Quand je me souviens de mon pays
Cuando me acuerdo de mi país
Quand je me souviens de mon pays
Náufrago total
Naufragée totale
Cuando me acuerdo de mi país
Quand je me souviens de mon pays
Me nieva la sien
La neige me tombe sur les tempes
Cuando me acuerdo de mi país
Quand je me souviens de mon pays
Me escribo de sal
Je m'écris de sel
Me atraso de bien
Je prends du retard dans le bien
Me angustio de tren
L'angoisse d'un train me prend
Me agrieto de mar
Je me fendille de mer
Me enfermo de andén
Je m'affaiblis sur le quai
Cuando me acuerdo de mi país
Quand je me souviens de mon pays
Cuando me acuerdo de mi país
Quand je me souviens de mon pays
Me enojo de ayer
Je me fâche d'hier
Cuando me acuerdo de mi país
Quand je me souviens de mon pays
Me lluevo en abril
Je pleus en avril
Cuando me acuerdo de mi país
Quand je me souviens de mon pays
Me calzo el deber
Je chausse le devoir
Me ofusco gentil
Je m'offense gentiment
Me enciendo candil
J'allume une lampe à huile
Me encrespo de ser
Je me hérisse d'être
Despierto clavel
Je m'éveille œillet
Cuando me acuerdo de mi país
Quand je me souviens de mon pays





Autoren: Ivan Patricio Eugenio Manns De Folliot


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.