La Bagualera - Mercedes Sosa Übersetzung ins Russische

La Bagualera

Ay!, tu dolor, bagualera
Tiene una pena estrellera
En tus ojos y en tu chal
Como esa flor mañanera
Que murió en tu cabellera
La promesa: Carnaval
Se va a hacer el Carnaval
En tu mejilla bagualera
Con la albahaca de tu boca
Y el sedal de tu pollera
¿Quién perfumó tus caderas
Que el diablo de la ladera
Te persigue con su mal?
Con almidón tu pollera
Guarda la flor de tu espera:
Rosa roja, Carnaval
Carnaval, carnaval
La promesa, carnaval

Скиталица

Ах, твоя боль, скиталец,
В ней печаль, как звёздный свет,
В твоих глазах и в твоей шали,
Как тот утренний цветок,
Что завял в твоих волосах,
Обещание: Карнавал.
Карнавал будет,
На твоей щеке, скиталец,
С ароматом базилика из твоих уст
И бахромой твоей юбки.
Кто же твои бедра умастил благовониями,
Что дьявол с горного склона
Преследует тебя своим злом?
На твоей накрахмаленной юбке
Хранится цветок твоего ожидания:
Алая роза, Карнавал.
Карнавал, карнавал,
Обещание, карнавал.