Que Se Vengan los Chicos - Mercedes Sosa Übersetzung ins Russische

Que Se Vengan los Chicos

Que se vengan los chicos de todas partes
Que esten los de la luna y los de marte (que se vengan los chicos)
Que se vengan los chicos de los planetas (prendidos de la cola)
Prendidos de la col' de algun cometa
Que no falte ninguno (a mi cumpleños)
Y que no se preocupen por los regalos
(Tralara laira lara lalara lero)
Que esten todos los chicos del mundo entero

Algunos desde venus dicen venian
Trajeron de regalo las tres marias (que se vengan los chicos)
El chico de la luna petiso y fiero (ooh me regalo una nube aaah)
Me regalo una nube que halló en el cielo
Los de marte me dieron (un sorpreson)
Pues cada uno traia, rayos de sol
Tralaralaralara lalaralero
Ya estan todos los chicos del mundo entero

Пусть придут мальчишки

Пусть придут мальчишки отовсюду,
Пусть будут тут и с Луны, и с Марса (пусть придут мальчишки).
Пусть придут мальчишки с других планет (ухватившись за хвост),
Ухватившись за хвост какой-нибудь кометы.
Чтобы никто не пропустил (мой день рождения),
И чтобы не беспокоились о подарках.
(Траляля ляйра ляра ляляля леро)
Пусть будут здесь все мальчишки всего мира.

Некоторые, говорят, прибыли с Венеры,
Принесли в подарок три звезды (пусть придут мальчишки).
Маленький и смелый мальчишка с Луны (ох, подарил мне облако, ах)
Подарил мне облако, которое нашел на небе.
Марсиане сделали мне (сюрприз),
Ведь каждый из них принес солнечные лучи.
Траляляляра ляралялеро
Уже здесь все мальчишки всего мира.