Venas Abiertas - Live Version - Mercedes SosaÜbersetzung ins Französische
América
Latina
Amérique
Latine
Tiene
que
ir
de
la
mano
Doit
aller
main
dans
la
main
Por
un
sendero
distinto
Sur
un
sentier
différent
Por
un
camino
más
claro
Sur
un
chemin
plus
clair
Sus
hijos
ya
no
podremos
Ses
enfants,
nous
ne
pourrons
plus
Olvidar
nuestro
pasado
Oublier
notre
passé
Tenemos
muchas
heridas
Nous
avons
tant
de
blessures
Los
latinoamericanos
Nous,
les
Latino-Américains
Vivimos
tantas
pasiones
Nous
vivons
tant
de
passions
Con
el
correr
de
los
años
Au
fil
des
années
Somos
de
sangre
caliente
Nous
sommes
de
sang
chaud
Y
de
sueños
postergados
Et
de
rêves
différés
Yo
quiero
que
estemos
juntos
Je
veux
que
nous
soyons
ensemble
Porque
debemos
cuidarnos
Car
nous
devons
prendre
soin
les
uns
des
autres
Quién
nos
lastima
no
sabe
Ceux
qui
nous
blessent
ne
savent
pas
Que
somos
todos
hermanos
Que
nous
sommes
tous
frères
et
sœurs
Nadie
va
a
quedarse
a
un
lado
Personne
ne
restera
à
l'écart
Nadie
mirará
al
costado
Personne
ne
regardera
de
côté
Tiempo
de
vivir
Le
temps
de
vivre
Tiempo
de
vivir
Le
temps
de
vivre
Nada
nos
regalaron
Rien
ne
nous
a
été
donné
Hemos
pagado
muy
caro
Nous
avons
payé
très
cher
Quién
se
equivoca
y
no
aprende
Celui
qui
se
trompe
et
n'apprend
pas
Vuelve
a
estar
equivocado
Se
trompe
à
nouveau
Tenemos
venas
abiertas
Nous
avons
les
veines
ouvertes
Corazones
castigados
Les
cœurs
meurtris
Somos
fervientemente
Nous
sommes
ardemment
Latinoamericanos
Latino-américains
Y
cuando
vengan
los
días
Et
quand
viendront
les
jours
Que
nosotros
esperamos
Que
nous
attendons
Con
todas
las
melodías
Avec
toutes
les
mélodies
Haremos
un
solo
canto
Nous
ferons
un
seul
chant
El
cielo
será
celeste
Le
ciel
sera
bleu
clair
Los
vientos
habrán
cambiado
Les
vents
auront
changé
Y
nacerá
un
nuevo
tiempo
Et
naîtra
un
temps
nouveau
Latinoamericano
Latino-américain
Nadie
va
a
quedarse
a
un
lado
Personne
ne
restera
à
l'écart
Nadie
mirará
al
costado
Personne
ne
regardera
de
côté
Nada
de
morir
Il
ne
s'agit
pas
de
mourir
Vamos
a
buscar
lo
que
deseamos
Nous
allons
chercher
ce
que
nous
désirons
Nadie
va
a
quedarse
a
un
lado
Personne
ne
restera
à
l'écart
Pronto
de
llegar
Bientôt
arrivé
Tiempo
de
vivir
Le
temps
de
vivre
Tiempo
de
vivir
Le
temps
de
vivre
Tiempo
de
vivir
Le
temps
de
vivre
Tiempo
de
vivir
Le
temps
de
vivre
Tiempo
de
vivir
Le
temps
de
vivre
Tiempo
de
vivir
Le
temps
de
vivre
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Sueño Con Serpientes - Live At Teatro Opera De Buenos Aires / 1982
2 El Tiempo Es Veloz - Live At Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990
3 Sube, Sube, Sube
4 Cristal - Live At Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990
5 Venas Abiertas - Live Version
6 Zamba de Argamonte
7 María Va - Live At The Opera Theatre, Buenos Aires / 1982
8 Pedro Canoero
9 El Tuerto y Los Ciegos
10 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
11 Aya Marcay Quilla
12 La Navidad de Luis
13 Oh, Qué Será - Live Version
14 Los Sobrevivientes
15 El Manco Arana
16 Cinco Siglos Igual
2 El Tiempo Es Veloz - Live At Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990
3 Sube, Sube, Sube
4 Cristal - Live At Gran Rex Theatre (Buenos Aires) / 1990
5 Venas Abiertas - Live Version
6 Zamba de Argamonte
7 María Va - Live At The Opera Theatre, Buenos Aires / 1982
8 Pedro Canoero
9 El Tuerto y Los Ciegos
10 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
11 Aya Marcay Quilla
12 La Navidad de Luis
13 Oh, Qué Será - Live Version
14 Los Sobrevivientes
15 El Manco Arana
16 Cinco Siglos Igual
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.