Viejas Promesas - Mercedes Sosa Übersetzung ins Französische

Viejas Promesas

Cada febrero vuelve a renacer
De la ceniza, de la soledad
Tu apasionado amor
Tu luz espiritual
Tu enloquecido embrujo, carnaval

Cada febrero vuelve a despertar
La copla que dormía tras del sol
Ansias de libertad queman mi corazón
Ya vuelve a enamorarme el carnaval

Para febrero nace una ilusión
Chaya, la Rioja, flores de amistad
Tierra y harina, piel antigua
Rejuveneces por el beso que te da
Tu carnaval

Viva la Rioja, Colancho

Vieilles promesses

Chaque février renaît
De la cendre, de la solitude
Ton amour passionné
Ta lumière spirituelle
Ton envoûtement dément, carnaval

Chaque février se réveille
La mélopée qui dormait derrière le soleil
Des envies de liberté brûlent mon cœur
Le carnaval m'enivre à nouveau

En février naît une illusion
Chaya, la Rioja, fleurs d'amitié
Terre et farine, peau ancienne
Tu rajeunis sous le baiser
Ton carnaval

Vive la Rioja, Colancho