Zamba de la distancia - Remastered - Mercedes Sosa Übersetzung ins Russische

Zamba de la distancia - Remastered

La distancia va conmigo
Como un largo andar,
Duro horizonte de Zonda y cielo,
Rumbo de piedra y arenal.
¿Dónde iré, dónde irá
Conmigo a penar...?
Luna lejos, ojo solo
De la inmensidad,
Donde este canto de zamba duele
A puro silbo y soledad.
¿Dónde irá, dónde iré
Solito a cantar...?
La zamba es como un camino:
Distancia por dentro, destino de andar,
Enamorando pañuelos
En el fuego lento del polvaderal.
Cuando le crece el silencio
La boca del pueblo le sale a cantar.
Mi guitarra sube al aire
Turbia de canción,
Nogal dormido, copla y madera
Me busca el río de la voz.
Cantaré, cantará
Luna y corazón.
Voy nombrando la distancia
Donde cava el sol
El pozo oscuro de lo lejano,
La piel ardida de la sal.
Cantará, cantaré,
Viento y arenal.

Самба расстояния - Ремастеринг

Расстояние идет со мной,
Как долгий путь,
Суровый горизонт Зонды и неба,
Дорога из камня и песка.
Куда пойду я, куда пойдет
Оно со мной страдать...?
Луна вдали, одинокий глаз
Бескрайности,
Где эта песня самбы болит
Чистым свистом и одиночеством.
Куда пойдет, куда пойду я
Одна петь...?
Самба как дорога:
Расстояние внутри, судьба идти,
Влюбляя платки
В медленном огне пыльной бури.
Когда растет молчание,
Уста народа начинают петь.
Моя гитара поднимается в воздух,
Мутная от песни,
Спящий орех, куплет и дерево,
Меня ищет река голоса.
Буду петь, будет петь
Луна и сердце.
Я называю расстояние,
Где солнце роет
Темный колодец дали,
Обожженную кожу соли.
Будет петь, буду петь,
Ветер и песок.