Fragilidad (Fragile) - Mercedes Sosa Übersetzung ins Englische

Fragilidad (Fragile)

Mañana ya la sangre no estará
Al caer la lluvia, se la llevará
Acero y piel, combinación tan cruel
Pero algo en nuestras mentes quedará

Un acto así terminará con una vida, y nada más
Nada se logra con violencia, ni se logrará
Aquellos que han nacido en un mundo así
No olviden su fragilidad

Lloras tú, lloro yo
Y el cielo también
Y el cielo también

Lloras tú, lloro yo
Qué fragilidad
Qué fragilidad

Lloras tú, lloro yo
Y el cielo también
Y el cielo también

Lloras tú, lloro yo
Qué fragilidad
Qué fragilidad
Qué fragilidad

Fragility (Fragile)

The blood tomorrow will be no more
Washed away with the falling rain
Steel and flesh a cruel alliance
Yet something lingers on in our minds

Such an act ends only life, and nothing more
Nothing is achieved with violence, nothing won
Those born into such a world
Remember how fragile we are

We weep you and I
And the heavens too
And the heavens too

We weep you and I
How fragile we are
How fragile we are

We weep you and I
And the heavens too
And the heavens too

We weep you and I
How fragile we are
How fragile we are
How fragile we are