PULL THE PLUG - Mercury & The ArchitectsÜbersetzung ins Französische
Funded
by
the
underworld
Financé
par
les
enfers
Branded
by
the
universe
Marqué
par
l'univers
We
don't
answer
to
computer
nerds
On
ne
répond
pas
aux
nerds
de
l'informatique
Always
know
when
something's
up
On
sait
toujours
quand
quelque
chose
ne
va
pas
Chanting
how
the
future
looks
Chantant
comment
l'avenir
se
présente
I
can
tell
you're
well
rehearsed
Je
peux
te
dire
que
tu
es
bien
préparé
Flip
the
switch
Bascule
l'interrupteur
Shift
the
script
Change
le
scénario
Tell
me
something
Dis-moi
quelque
chose
Off
the
cuff
D'improvisation
You
can't
resist
Tu
ne
peux
pas
résister
Take
a
risk
Prends
un
risque
Cut
the
chord
Coupe
le
cordon
That
blows
us
up
Qui
nous
fait
exploser
Yeah
this
is
it
Ouais,
c'est
ça
Live
your
life
Vis
ta
vie
All
the
time
Tout
le
temps
No
matter
what
Quoi
qu'il
arrive
Before
these
wires
Avant
que
ces
fils
Trip
you
up
Ne
te
fassent
trébucher
Stay
alive
Reste
en
vie
Pull
the
plug
Débranche
We're
better
off
On
est
mieux
With
no
strings
attached
Sans
attaches
Nobody
setting
our
alarms
Personne
ne
règle
nos
alarmes
No
obligations
Pas
d'obligations
They
could
watch
us
all
they
want
Ils
pourraient
nous
regarder
autant
qu'ils
veulent
But
we're
not
changing
Mais
on
ne
change
pas
What
we
say
or
who
we
are
Ce
qu'on
dit
ou
qui
on
est
Isn't
up
to
discuss
or
adjust
Ce
n'est
pas
à
discuter
ou
à
ajuster
Enough
is
enough
Assez,
c'est
assez
Waiting
for
ourselves
to
destruct
En
attendant
que
nous
nous
détruisions
Under
umbrellas
Sous
les
parapluies
Sacrifice
your
device
Sacrifie
ton
appareil
Or
divide
us
Ou
divise-nous
Further
apart
Encore
plus
Worship
the
stars
Adore
les
étoiles
Before
the
satellites
Avant
que
les
satellites
Advertise
even
more
Ne
fassent
encore
plus
de
publicité
Bad
advice
Mauvais
conseils
Flip
the
switch
Bascule
l'interrupteur
Shift
the
script
Change
le
scénario
Tell
me
something
Dis-moi
quelque
chose
Off
the
cuff
D'improvisation
You
can't
resist
Tu
ne
peux
pas
résister
Take
a
risk
Prends
un
risque
Cut
the
chord
Coupe
le
cordon
That
blows
us
up
Qui
nous
fait
exploser
Yeah
this
is
it
Ouais,
c'est
ça
Live
your
life
Vis
ta
vie
All
the
time
Tout
le
temps
No
matter
what
Quoi
qu'il
arrive
Before
these
wires
Avant
que
ces
fils
Trip
you
up
Ne
te
fassent
trébucher
Stay
alive
Reste
en
vie
Pull
the
plug
Débranche
Crucify
who
I
was
Crucifie
qui
j'étais
The
truths
a
lie
La
vérité
est
un
mensonge
The
walls
are
bugged
Les
murs
sont
buggés
The
fools
are
wiser
than
the
kings
Les
fous
sont
plus
sages
que
les
rois
Or
so
we
think
behind
our
screens
Ou
du
moins
on
le
pense
derrière
nos
écrans
Don't
believe
the
hype
Ne
crois
pas
au
battage
médiatique
Especially
if
it's
from
us
Surtout
si
ça
vient
de
nous
Pull
the
plug
on
everything
Débranche
tout
You've
ever
believed
in
En
quoi
tu
as
jamais
cru
This
machine
is
nothing
Cette
machine
n'est
rien
Nothing
like
it
looks
Rien
de
ce
qu'elle
semble
This
machine
is
nothing
Cette
machine
n'est
rien
Nothing
like
it
looks
Rien
de
ce
qu'elle
semble
This
machine
Cette
machine
This
machine
is
nothing
Cette
machine
n'est
rien
Like
it
looks
De
ce
qu'elle
semble
Flip
the
switch
Bascule
l'interrupteur
Shift
the
script
Change
le
scénario
Tell
me
something
Dis-moi
quelque
chose
Off
the
cuff
D'improvisation
You
can't
resist
Tu
ne
peux
pas
résister
Take
a
risk
Prends
un
risque
Cut
the
chord
Coupe
le
cordon
That
blows
us
up
Qui
nous
fait
exploser
Yeah
this
is
it
Ouais,
c'est
ça
Live
your
life
Vis
ta
vie
All
the
time
Tout
le
temps
No
matter
what
Quoi
qu'il
arrive
Before
these
wires
Avant
que
ces
fils
Trip
you
up
Ne
te
fassent
trébucher
Stay
alive
Reste
en
vie
Pull
the
plug
Débranche
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.