High - Meredith Brooks Übersetzung ins Französische

High

I love the sound of summer disco in the air.
I throw my hands up like I just don′t care.
It makes no difference where it's comin′ from.
I'm on my way the party's just begun.

Chorus
Let me hear ya say I-I-I
No-no-no-no-no I′m not getting high.
I-I-I No matter what you do
I′m not getting high.

Sister freaky in a cloud of purple haze
She's groovin′ slowly through the Milky way.
The fish are jumpin' Everybody′s free.
This kind of movie you will never ever see.

Chorus

Don't pass it my way.
I′m already high yea I'm fly.
What you say or do
Leave it up to you
This kind of something you will never see.
Baby if you want it come and get it
'Cause it′s something that you can′t deny.

Chorus

High

J'adore le son de la disco d'été dans l'air.
Je lève les bras comme si je m'en fichais.
Peu importe d'où ça vient.
Je suis en route, la fête vient de commencer.

Chorus
Laisse-moi t'entendre dire I-I-I
No-no-no-no-no Je ne suis pas high.
I-I-I Peu importe ce que tu fais
Je ne suis pas high.

Ma sœur est bizarre dans un nuage de brume violette
Elle groove lentement à travers la Voie lactée.
Les poissons sautent, tout le monde est libre.
Ce genre de film, tu ne le verras jamais.

Chorus

Ne me le passe pas.
Je suis déjà high, oui, je vole.
Ce que tu dis ou fais
Laisse ça à toi
Ce genre de truc, tu ne le verras jamais.
Bébé, si tu le veux, viens le chercher
Parce que c'est quelque chose que tu ne peux pas nier.

Chorus