Armanda - Mergen Übersetzung ins Russische

Armanda

Бар әлемнің шаңырағы
Биікке көтерілген көк аспан
Не бар екен көк аспанмен
Ойнақтап есерлікпен талассқан?

Шетсіз, шексіз кеңістікте
Тұңғиық ғаламда
Сансыз жұлдыздар нұрын шашады
Алыстап

Арманда, жаным арманда
Армансыз адам болған ба?

Ааа

Арманда, жаным арманда
Армансыз өмір болған ба?

Армандап, арман жетеді
Құшағын ашып, бозарып
Рауандап таң келеді
Күмістей сәуле шашылып

Шетсіз, шексіз кеңістікте
Шапағы лауланып
Не бар одан артық жанса қос жүрек
Лапылдап?

Арманда, жаным арманда
Оралмай қалмас арманда
Арманда, жаным арманда
Арманда, жаным арманда

Мечта

Весь мир под шатром
Высоко поднятого неба голубого
Что же есть там, с небесами
Играя, в безудержном стремлении спорящее?

В бескрайнем, безграничном пространстве
В бездонной вселенной
Бесчисленные звезды свой свет дарят
Вдали

Мечтаю, милая, мечтаю
Разве есть человек без мечты?

Ааа

Мечтаю, милая, мечтаю
Разве есть жизнь без мечты?

Мечтая, к мечте дотянусь
Обнимая, бледнея
Плывет рассвет, наступает
Серебристым сиянием разливаясь

В бескрайнем, безграничном пространстве
Заря пылает
Что может быть прекрасней, чем два сердца вместе горящие
Трепеща?

Мечтаю, милая, мечтаю
Не останется мечта не сбывшейся
Мечтаю, милая, мечтаю
Мечтаю, милая, мечтаю