Qustar - Mergen Übersetzung ins Russische

Qustar

Құстар ұшып кетті,
Қысқартып күзгі күндерді.
Қанат қағып, босқа жалғыз қалдым, білмей...
Бұл жерді.
Өткен күндер,
Қайта келді тынымсыз менің түсіме...
Мазалай берме, қуалаймын сені есімнен,
Аяла мені, жүрегімді қалдыр өзіме.

Құстар ұшып кетті,
Іздеп белгісіз алыс жерді.
Қанат қағып, босқа шаршап қалдым мен,
Күндерді санап.
Жоғалған кез қайталанды, ауыртып менің жанымды,
Мазалай кірме, құпиялы менің түсіме,
Аяла мені, жүрегімді қалдыр өзіме.
Шаршадым ойлап, күн сайын сені,
Аспанға құс секілді жібер мені.

Птицы

Птицы улетели,
Сократив осенние дни.
Взмахивая крыльями, напрасно остался один, не зная...
Этого места.
Прошедшие дни,
Снова вернулись без конца в мои сны...
Не тревожь меня, изгоню тебя из памяти,
Пощади меня, оставь мне мое сердце.

Птицы улетели,
Ища неведомый далекий край.
Взмахивая крыльями, напрасно устал я,
Считая дни.
Потерянное время повторилось, раня мою душу,
Не вторгайся, в мои тайные сны,
Пощади меня, оставь мне мое сердце.
Устал думать о тебе каждый день,
Отпусти меня, как птицу в небо.