Esi Ise I Etia Pou Ipofero - Manolis Hiotis , Meri Lida Übersetzung ins Russische

Esi Ise I Etia Pou Ipofero

Εσύ είσαι η αιτία που υποφέρω
Γιατί με άφησες το δυστυχή

Γιατί με κάνεις να πονώ να υποφέρω τόσο
Πρόσεξε γιατί μπορεί να σε σκοτώσω
Δεν αντέχω να σε βλέπω μ' άλλους να γυρνάς

Γιατί με κάνεις να πονώ να υποφέρω τόσο
Πρόσεξε γιατί μπορεί να σε σκοτώσω
Πάψε πλέον να με τυραννάς

Η μόνη μου λαχτάρα κι ευτυχία
Και τ' όνειρο μου φως μου είσαι εσύ

Σε αγαπώ πως να στο πω καλέ μου πίσω έλα
Μη με παρατάς και κάνω καμιά τρέλα
Στο 'χω πει χωρίς εσένανε να ζήσω δεν μπορώ

Σε αγαπώ πως να στο πω καλέ μου πίσω έλα
Μη με παρατάς και κάνω καμιά τρέλα
Γύρισε ξανά σε συγχωρώ

Γιατί με κάνεις να πονώ να υποφέρω τόσο
Πρόσεξε γιατί μπορεί να σε σκοτώσω
Δεν αντέχω να σε βλέπω μ' άλλους να γυρνάς

Γιατί με κάνεις να πονώ να υποφέρω τόσο
Πρόσεξε γιατί μπορεί να σε σκοτώσω
Πάψε πλέον να με τυραννάς

Ты — причина моих страданий

Ты — причина моих страданий,
Зачем ты оставил меня несчастной?

Зачем заставляешь меня так сильно страдать,
Будь осторожен, а то я могу тебя убить,
Не могу смотреть, как ты с другими гуляешь.

Зачем заставляешь меня так сильно страдать,
Будь осторожен, а то я могу тебя убить,
Хватит меня мучить.

Ты — моя единственная мечта и радость,
Мой свет, моё счастье — это ты.

Люблю тебя, как сказать, вернись же, мой милый,
Не бросай меня, а то сделаю что-то безумное,
Я говорила — без тебя жить не могу.

Люблю тебя, как сказать, вернись же, мой милый,
Не бросай меня, а то сделаю что-то безумное,
Вернись, я прощаю тебя.

Зачем заставляешь меня так сильно страдать,
Будь осторожен, а то я могу тебя убить,
Не могу смотреть, как ты с другими гуляешь.

Зачем заставляешь меня так сильно страдать,
Будь осторожен, а то я могу тебя убить,
Хватит меня мучить.