Bailador Fantasma - Meridian BrothersÜbersetzung ins Französische
El
bailador
quiere
despertar
Le
danseur
veut
se
réveiller
Cuenta
los
años
que
seguirán
Il
compte
les
années
qui
suivront
Se
tambalea
de
frio
cuando
se
emborracha
Il
tituba
de
froid
quand
il
se
saoule
Coreografia
quiere
bailar
La
chorégraphie
veut
danser
Pone
dinero
para
apostar
Il
met
de
l'argent
pour
parier
Quiere
volverse
a
suicidar
si
se
emborracha
Il
veut
se
suicider
à
nouveau
s'il
se
saoule
El
bailador
vuelve
a
invocar
Le
danseur
invoque
à
nouveau
A
las
matronas
de
la
ciudad
Les
matrones
de
la
ville
Sabe
los
pasos
de
baile
juega
al
soldado
Il
connaît
les
pas
de
danse,
il
joue
au
soldat
Revuelve
recuerdos
de
soledad
Il
remue
les
souvenirs
de
solitude
Es
invisible
en
el
lugar
Il
est
invisible
à
cet
endroit
El
bailador
quiere
repetir
como
un
espanto
Le
danseur
veut
répéter
comme
un
spectre
El
bailador
tiene
buen
vestir
Le
danseur
s'habille
bien
Pero
la
gente
no
sabe
que
- es
un
fantasma
Mais
les
gens
ne
savent
pas
que
c'est
un
fantôme
Su
santo
ángel
lo
abandonó
Son
saint
ange
l'a
abandonné
Deambula
despierto
por
el
salón
Il
erre
éveillé
dans
le
salon
Tiene
martillo
en
su
disfraz
Il
a
un
marteau
dans
son
déguisement
El
teme
todo
dejarlo
atrás
Il
craint
de
tout
laisser
derrière
lui
Su
hermanitas
lo
dejarán
Ses
petites
sœurs
le
laisseront
La
discoteca
es
de
verdad
La
discothèque
est
réelle
Los
altos
cielos
le
designaron
Les
cieux
élevés
lui
ont
désigné
La
suerte
de
- ser
un
extraño
Le
sort
d'être
un
étranger
Que
se
vomita
en
el
lavamanos
Qui
vomit
dans
le
lavabo
Leyendo
revistas
tomando
baños
En
lisant
des
magazines
en
prenant
des
bains
El
baile
no
sale
desde
hace
años
La
danse
n'est
pas
sortie
depuis
des
années
Y
las
matronas
le
gritarán
Et
les
matrones
lui
crieront
Sigue
esperando
Il
continue
d'attendre
Esta
en
la
muerte
Il
est
dans
la
mort
Sigue
esperando
Il
continue
d'attendre
Escriben
sobre
el
bailador
Ils
écrivent
sur
le
danseur
Sus
huesos
hacen
ruido
mientras
llora
Ses
os
font
du
bruit
pendant
qu'il
pleure
Escriben
sobre
el
bailador
lo
disecan...
Ils
écrivent
sur
le
danseur,
ils
le
dissèquent...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Te Odio (¿te Amo?)
2 El Jazz del Chupasangres
3 El Ganadero del Futuro
4 Devoción
5 Soy el Pinchadiscos del Amor
6 Errante/Doncella Rimbombante
7 Bailador Fantasma
8 ¿tendré Que Luchar Contra los 98 Carniceros Que Pretenden Tu Amor?
9 Loa Falsos Reyes Magos
10 Queremos subir al cielo a saludar a Dios, luego bajar y contárselo a todos nuestros amigos y vecinos
2 El Jazz del Chupasangres
3 El Ganadero del Futuro
4 Devoción
5 Soy el Pinchadiscos del Amor
6 Errante/Doncella Rimbombante
7 Bailador Fantasma
8 ¿tendré Que Luchar Contra los 98 Carniceros Que Pretenden Tu Amor?
9 Loa Falsos Reyes Magos
10 Queremos subir al cielo a saludar a Dios, luego bajar y contárselo a todos nuestros amigos y vecinos
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.