Meridian Brothers - Errante/Doncella Rimbombante - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Errante/Doncella Rimbombante - Meridian BrothersÜbersetzung ins Französische




Errante/Doncella Rimbombante
Errante/Doncella Rimbombante
Hace más de diez años
Il y a plus de dix ans
Cabalgo en mi caballo
Je chevauche mon cheval
Con mi armadura brillando, cerrada
Avec mon armure brillante, fermée
Hace más de diez años
Il y a plus de dix ans
Mi futurístico santo
Mon saint futuriste
Me ha designado ir por Colombia sin parar
M'a désigné pour aller en Colombie sans arrêt
Hace más de diez años,
Il y a plus de dix ans,
Me dicen loco amargado
Ils me disent fou amer
En el vagón donde hacen las fiestas, sin parar
Dans le wagon ils font la fête, sans arrêt
Déjala...
Laisse-la...
Hace más de diez años
Il y a plus de dix ans
Salí de casa llorando
Je suis parti de chez moi en pleurant
En caravana con mi mirada y mi collar
En caravane avec mon regard et mon collier
Hace más de diez años
Il y a plus de dix ans
Vomitaron el pastel
Ils ont vomi le gâteau
Vuelvan la vida, salven la suerte
Remettez la vie en place, sauvez la chance
Déjenla...
Laisse-la...
Hace más de diez años
Il y a plus de dix ans
Con mi rockola y mi canto
Avec ma boîte à musique et mon chant
Hacía apuestas de dinero
Je pariais de l'argent
En el carnaval hambriento
Au carnaval affamé
Déjenla...
Laisse-la...
Déjenla sin morir
Laisse-la sans mourir
Es la doncella gris
C'est la demoiselle grise
En el tren de la fortuna y la misión
Dans le train de la fortune et de la mission
Se viste de blanco
Elle se vêtit de blanc
Los cielos le designaron
Les cieux lui ont désigné
La suerte del tiempo extraño y perverso
La chance du temps étrange et pervers
Sálvenla...
Sauve-la...
Déjenla...
Laisse-la...
Déjenla sin morir
Laisse-la sans mourir
Es la doncella gris
C'est la demoiselle grise
En el tren de la fortuna y la misión'
Dans le train de la fortune et de la mission'
Se viste de blanco
Elle se vêtit de blanc
Los cielos le designaron la forma
Les cieux lui ont désigné la forme
Se viste de serpiente
Elle se vêtit de serpent
Se apodera del ambiente y se asoma
Elle s'empare de l'atmosphère et se montre
Quiere quitarme la pistola
Elle veut me prendre mon pistolet
Esa mujer tiene candela
Cette femme a du feu
Quiere quedarse con mis sellos
Elle veut garder mes sceaux
De muerto ilegal y pendenciero
De mort illégale et querelleur
Déjala...
Laisse-la...





Autoren: Eblis álvarez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.