Off to War - MeridianÜbersetzung ins Russische
Leaving
home
kissed
the
wife
goodbye
Ухожу
из
дома,
поцеловал
жену
на
прощание
Gone
to
work
for
the
government
Пошел
на
работу,
на
службу
государству
Went
to
office
working
9 to
5
В
офис,
с
9 до
5
And
then
back
home
again
А
потом
снова
домой
Drone
pilot
flying
high
Пилот
дрона,
летящий
высоко
Watching
on
the
screens
Смотрит
на
экраны
Onto
the
battlefields
На
поля
сражений
Off
to
war
В
путь
на
войну
Watching
from
the
sky
Смотрит
с
небес
So
unreal
Так
нереально
Off
to
war
В
путь
на
войну
Seemed
just
like
a
game
Казалось,
просто
игра
All
too
real
Всё
слишком
реально
Soldier
boy
with
a
gun
in
his
hand
Солдат
с
оружием
в
руках
Taking
aim,
target
far
away
Прицеливается,
цель
далеко
Two
thousand
miles
out
of
kicking
range
Две
тысячи
миль
вне
досягаемости
удара
He
blows
them
all
away
Он
уничтожает
их
всех
Visions
of
silent
screams
Видения
безмолвных
криков
Haunting
him
at
night
Преследуют
его
по
ночам
Mission
of
killing
dreams
Миссия
по
уничтожению
надежд
Off
to
war
В
путь
на
войну
Watching
from
the
sky
Смотрит
с
небес
So
unreal
Так
нереально
Off
to
war
В
путь
на
войну
Seemed
just
like
a
game
Казалось,
просто
игра
All
too
real
Всё
слишком
реально
Off
to
war
В
путь
на
войну
Watching
from
the
sky
Смотрит
с
небес
So
unreal
Так
нереально
Off
to
war
В
путь
на
войну
Seemed
just
like
a
game
Казалось,
просто
игра
All
too
real
Всё
слишком
реально
The
silent
screams
are
haunting
Безмолвные
крики
преследуют
Visions
of
dreams
are
taunting
Видения
надежд
издеваются
When
silent
screams
are
haunting
Когда
безмолвные
крики
преследуют
Behind
the
screen,
he's
off
to
war
За
экраном,
я
в
пути
на
войну
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.