Odjednom Ti - Razni Izvođači Übersetzung ins Französische

Odjednom Ti

Mogu reći šutnjom, mogu prstima
I u pijesku stopama, i u mraku usnama
Mogu čuti srcem, mogu očima
Nekim novim mirisom, nekim novim okusom
Zauvijek, promijenilo se sve

Odjednom ti
U jutru što kraj mene drijema
Ti, a činilo se nikog nema
Ti, odjednom ti u kapi kiše
Ti, a činilo se nikad više

Mogu vidjet kožu, mogu mislima
To se samo dogodi, i bez riječi pogodi
Zauvijek, promijenilo se sve

Odjednom ti
U jutru što kraj mene drijema
Ti, a činilo se nikog nema
Ti, odjednom ti u kapi kiše
Ti, a činilo se nikad više

Skupilo se vrijeme
U jedan dan
Dan u kom se budim i osjećam

Soudain toi

Je peux le dire en silence, je peux le faire avec mes doigts
Et dans le sable avec mes pas, et dans l'obscurité avec mes lèvres
Je peux l'entendre avec mon cœur, je peux le voir avec mes yeux
Avec une nouvelle odeur, avec une nouvelle saveur
Pour toujours, tout a changé

Soudain toi
Dans le matin qui sommeille à mes côtés
Toi, et il semblait que personne n'était là
Toi, soudain toi dans une goutte de pluie
Toi, et il semblait que jamais plus

Je peux voir ta peau, je peux le faire avec mes pensées
Cela arrive juste, et sans mots, cela touche juste
Pour toujours, tout a changé

Soudain toi
Dans le matin qui sommeille à mes côtés
Toi, et il semblait que personne n'était là
Toi, soudain toi dans une goutte de pluie
Toi, et il semblait que jamais plus

Le temps s'est accumulé
En un seul jour
Un jour où je me réveille et je sens