I'll Look Over You (2005 Digital Remaster) - Merle Haggard , The Strangers Übersetzung ins Französische
I'll
look
over
things
you
do
because
I
love
you
so
Je
veillerai
sur
ce
que
tu
fais
parce
que
je
t'aime
tant
And
I'll
be
standing
on
the
sidelines
while
you
play
Et
je
resterai
à
l'écart
pendant
que
tu
joues
It's
your
life
to
live
the
way
you
want
to
live
C'est
ta
vie,
vis-la
comme
tu
l'entends
And
I'll
look
over
you
if
you'll
just
let
me
stay
Et
je
veillerai
sur
toi
si
tu
me
laisses
rester
It's
no
fault
of
yours
if
I
can't
give
the
thrill
you
need
Ce
n'est
pas
de
ta
faute
si
je
ne
peux
pas
te
donner
le
frisson
dont
tu
as
besoin
And
I
know
someday
you'll
find
someone
who
can
Et
je
sais
qu'un
jour
tu
trouveras
quelqu'un
qui
le
pourra
Though
it
hurts
to
see
you
stare
at
every
guy
you
see
Bien
que
ça
me
fasse
mal
de
te
voir
regarder
tous
les
mecs
que
tu
vois
But
I'll
look
over
you
and
try
to
understand
Mais
je
veillerai
sur
toi
et
j'essaierai
de
comprendre
I'll
look
over
things
you
do
because
I
love
you
so
Je
veillerai
sur
ce
que
tu
fais
parce
que
je
t'aime
tant
And
I'll
be
standing
on
the
sidelines
while
you
play
Et
je
resterai
à
l'écart
pendant
que
tu
joues
It's
your
life
to
live
the
way
you
want
to
live
C'est
ta
vie,
vis-la
comme
tu
l'entends
And
I'll
look
over
you
if
you'll
just
let
me
stay
Et
je
veillerai
sur
toi
si
tu
me
laisses
rester
Bewerten Sie die Übersetzung
1
This Town's Not Big Enough (2005 Digital Remaster)
2 Someone Else You've Known (2005 Digital Remaster)
3 High On a Hilltop (2005 Digital Remaster)
4 No More You and Me (2005 Digital Remaster)
5 I Can't Stand Me (2005 Digital Remaster)
6 I'll Look Over You (2005 Digital Remaster)
7 I'm a Lonesome Fugitive - Alternate Take (2005 Digital Remaster)
8 When No Flowers Grow (2005 Digital Remaster)
9 Please Mr. D.J. (2005 Digital Remaster)
10 I Threw Away the Rose (2005 Digital Remaster)
11 (My Friends Are Gonna Be) Strangers (2005 Digital Remaster)
12 The Bottle Let Me Down (2005 Digital Remaster)
13 The Girl Turned Ripe (2005 Digital Remaster)
14 The Longer You Wait (2005 Digital Remaster)
15 Swinging Doors (2005 Digital Remaster)
16 Jimmie the Kid (2005 Digital Remaster)
17 Walking the Floor Over You (2005 Digital Remaster)
18 The Worst Is Yet To Come (2005 Digital Remaster)
19 I'd Trade All of My Tomorrows (2005 Digital Remaster)
20 If I Had Left It Up To You (2005 Digital Remaster)
21 You Don't Even Try (2005 Digital Remaster)
22 I'm Gonna Break Every Heart I Can (2005 Digital Remaster)
23 Sam Hill (2005 Digital Remaster)
24 Sing a Sad Song (2005 Digital Remaster)
25 You Don't Have Far To Go (2005 Digital Remaster)
26 Falling For You (2005 Digital Remaster)
27 Skid Row - Remastered
28 Shade Tree (Fix-It Man)
29 If I Could Be Him
2 Someone Else You've Known (2005 Digital Remaster)
3 High On a Hilltop (2005 Digital Remaster)
4 No More You and Me (2005 Digital Remaster)
5 I Can't Stand Me (2005 Digital Remaster)
6 I'll Look Over You (2005 Digital Remaster)
7 I'm a Lonesome Fugitive - Alternate Take (2005 Digital Remaster)
8 When No Flowers Grow (2005 Digital Remaster)
9 Please Mr. D.J. (2005 Digital Remaster)
10 I Threw Away the Rose (2005 Digital Remaster)
11 (My Friends Are Gonna Be) Strangers (2005 Digital Remaster)
12 The Bottle Let Me Down (2005 Digital Remaster)
13 The Girl Turned Ripe (2005 Digital Remaster)
14 The Longer You Wait (2005 Digital Remaster)
15 Swinging Doors (2005 Digital Remaster)
16 Jimmie the Kid (2005 Digital Remaster)
17 Walking the Floor Over You (2005 Digital Remaster)
18 The Worst Is Yet To Come (2005 Digital Remaster)
19 I'd Trade All of My Tomorrows (2005 Digital Remaster)
20 If I Had Left It Up To You (2005 Digital Remaster)
21 You Don't Even Try (2005 Digital Remaster)
22 I'm Gonna Break Every Heart I Can (2005 Digital Remaster)
23 Sam Hill (2005 Digital Remaster)
24 Sing a Sad Song (2005 Digital Remaster)
25 You Don't Have Far To Go (2005 Digital Remaster)
26 Falling For You (2005 Digital Remaster)
27 Skid Row - Remastered
28 Shade Tree (Fix-It Man)
29 If I Could Be Him
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.