The Fightin' Side Of Me - Live At The Philadelphia Civic Center/1970 - Merle Haggard , The Strangers Übersetzung ins Deutsche

The Fightin' Side Of Me - Live At The Philadelphia Civic Center/1970

I hear people talkin′ bad
About the way we have to live here in this country
Harpin' on the wars we fight
An′ gripin' 'bout the way things oughta be

An′ I don′t mind 'em switchin′ sides
An' standin′ up for things they believe in
When they're runnin′ down my country, man
They're walkin' on the fightin′ side of me

Yeah, walkin′ on the fightin' side of me
Runnin′ down the way of life
Our fightin' men have fought and died to keep

If you don′t love it, leave it
Let this song I'm singin′ be a warnin'
You're runnin′ down my country, man
You′re walkin' on the fightin′ side of me

I read about some squirrelly guy
Who claims, he just don't believe in fightin′
An' I wonder just how long
The rest of us can count on bein′ free

They love our milk an' honey
But they preach about some other way of livin'
When they′re runnin′ down my country, hoss
They're walkin′ on the fightin' side of me

Yeah, walkin′ on the fightin' side of me
Runnin′ down the way of life
Our fightin' men have fought and died to keep

If you don't love it, leave it
Let this song I′m singin′ be a warnin'
But you′re runnin' down my country, man
You′re walkin' on the fightin′ side of me

Yeah, walkin' on the fightin' side of me
Runnin′ down the way of life
Our fightin′ men have fought and died to keep

Yeah if you don't love it, leave it
Let this song I′m singin' be a warnin′
And you're runnin′ down my country, man
You're walkin' on the fightin′ side of me

Meine kämpferische Seite - Live im Philadelphia Civic Center/1970

Ich höre Leute schlecht reden
Über die Art, wie wir hier in diesem Land leben müssen
Erzählen von den Kriegern, die wir führen
Und schimpfen, wie die Dinge eigentlich sein sollten

Und ich nehme ihnen nicht übel, dass sie die Seiten wechseln
Und für Dinge einstehen, an die sie glauben
Doch wenn sie mein Land heruntermachen, Frau
Betreten sie meine kämpferische Seite

Ja, betreten sie meine kämpferische Seite
Verunglimpfen unsere Lebensweise
Für die unsere Krieger gekämpft sind und starben

Wenn du es nicht liebst, verlass es
Lass dies Lied, das ich singe, eine Warnung sein
Du machst mein Land herunter, Frau
Du betrittst meine kämpferische Seite

Ich las von einem schrulligen Kerl
Der behauptet, er glaube nicht an Krieg und Kampf
Und ich frage mich, wie lange noch
Der Rest von uns die Freiheit schätzen kann

Sie lieben unsere Milch und unseren Honig
Doch predigen andere Lebensweisen
Wenn sie mein Land heruntermachen, Frau
Betreten sie meine kämpferische Seite

Ja, betreten sie meine kämpferische Seite
Verunglimpfen unsere Lebensweise
Für die unsere Krieger gekämpft sind und starben

Wenn du es nicht liebst, verlass es
Lass dies Lied, das ich singe, eine Warnung sein
Doch du machst mein Land herunter, Frau
Du betrittst meine kämpferische Seite

Ja, betreten sie meine kämpferische Seite
Verunglimpfen unsere Lebensweise
Für die unsere Krieger gekämpft sind und starben

Ja, wenn du es nicht liebst, verlass es
Lass dies Lied, das ich singe, eine Warnung sein
Und du machst mein Land herunter, Frau
Du betrittst meine kämpferische Seite