I'm Gonna Break Every Heart I Can (2005 Digital Remaster) - Merle HaggardÜbersetzung ins Französische

I'm Gonna Break Every Heart I Can (2005 Digital Remaster)

Je vais briser tous les cœurs que je peux (remasterisé en numérique en 2005)

I′m gonna break every heart I can

Je vais briser tous les cœurs que je peux

I'd be a find-′em-and-fool-'em man

Je serais un homme qui les trouve et les trompe

I'm gonna dedicate my whole life to this one plan

Je vais consacrer toute ma vie à ce projet

Well if I live and have enough time

Eh bien, si je vis et que j'ai assez de temps

I′ll get evil with the woman kind

Je serai méchant avec les femmes

I′m gonna break every heart I can in everyone I find

Je vais briser tous les cœurs que je peux chez toutes celles que je trouve

I'm gonna think of lotta good lies

Je vais inventer beaucoup de bons mensonges

I′m gonna laugh when a woman cries

Je vais rire quand une femme pleure

I'm gonna have myself a style to recognize

Je vais me créer un style reconnaissable

I′m gonna travel all around the world

Je vais voyager partout dans le monde

I'd be a friend to the sweetest girl

Je serais un ami pour la fille la plus gentille

I′m gonna break every heart I can

Je vais briser tous les cœurs que je peux

And all my name ain't Merle

Et mon nom n'est pas Merle

Well if I ever get around to you

Eh bien, si jamais je te rencontre

You gonna know about the things I do

Tu sauras ce que je fais

They gonna tell about the harm

Ils raconteront à propos du mal

I've done in the latest News

Que j'ai fait dans les dernières Nouvelles

Cause if I live and have enough time

Parce que si je vis et que j'ai assez de temps

I′ll get evil with the woman kind

Je serai méchant avec les femmes

I′m gonna break every heart

Je vais briser tous les cœurs que je peux

I can in everyone I find

Chez toutes celles que je trouve

I'm gonna break every heart I can

Je vais briser tous les cœurs que je peux

I′d be a love-'em-and-leave-′em man

Je serais un homme qui les aime et les abandonne

I'm gonna dedicate my whole life to this one plan

Je vais consacrer toute ma vie à ce projet

Well if I live and have enough time

Eh bien, si je vis et que j'ai assez de temps

I′ll get evil with the woman kind

Je serai méchant avec les femmes

I'm gonna break every heart I can in everyone I find

Je vais briser tous les cœurs que je peux chez toutes celles que je trouve

I'm gonna break every heart I can in everyone I find

Je vais briser tous les cœurs que je peux chez toutes celles que je trouve

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Merle Haggard

Album

Strangers/Swinging Doors And The Bottle Let Me Down

Veröffentlichungsdatum

21-02-2006

1 This Town's Not Big Enough (2005 Digital Remaster)
2 Someone Else You've Known (2005 Digital Remaster)
3 High On a Hilltop (2005 Digital Remaster)
4 No More You and Me (2005 Digital Remaster)
5 I Can't Stand Me (2005 Digital Remaster)
6 I'll Look Over You (2005 Digital Remaster)
7 I'm a Lonesome Fugitive - Alternate Take (2005 Digital Remaster)
8 When No Flowers Grow (2005 Digital Remaster)
9 Please Mr. D.J. (2005 Digital Remaster)
10 I Threw Away the Rose (2005 Digital Remaster)
11 (My Friends Are Gonna Be) Strangers (2005 Digital Remaster)
12 The Bottle Let Me Down (2005 Digital Remaster)
13 The Girl Turned Ripe (2005 Digital Remaster)
14 The Longer You Wait (2005 Digital Remaster)
15 Swinging Doors (2005 Digital Remaster)
16 Jimmie the Kid (2005 Digital Remaster)
17 Walking the Floor Over You (2005 Digital Remaster)
18 The Worst Is Yet To Come (2005 Digital Remaster)
19 I'd Trade All of My Tomorrows (2005 Digital Remaster)
20 If I Had Left It Up To You (2005 Digital Remaster)
21 You Don't Even Try (2005 Digital Remaster)
22 I'm Gonna Break Every Heart I Can (2005 Digital Remaster)
23 Sam Hill (2005 Digital Remaster)
24 Sing a Sad Song (2005 Digital Remaster)
25 You Don't Have Far To Go (2005 Digital Remaster)
26 Falling For You (2005 Digital Remaster)
27 Skid Row - Remastered
28 Shade Tree (Fix-It Man)
29 If I Could Be Him

Weitere Alben