Is This the Beginning of the End - Merle Haggard Übersetzung ins Russische

Is This the Beginning of the End

I just don′t seem to know you anymore
You're only with me every now and then.
And you don′t kiss me like you did before
Is this the beginning of the end?
Is there a broken heart for me in store?
While I'm holding you do you pretend
That I'm someone else you′re longing for?
Is this the beginning of the end?
CHORUS:
There′s a far away look in your eyes
Am I losing you my heart cries?
Hold me close and put my heart at ease.
Whisper I love you once again.
Just three words can make my heart believe
This is not the beginning of the end.
REPEAT CHORUS

Это ли начало конца?

Кажется, я тебя больше не знаю.
Ты со мной лишь изредка.
И ты не целуешь меня, как раньше.
Это ли начало конца?
Разбито ли сердце моему уделу?
Когда я обнимаю тебя, ты притворяешься,
Что я кто-то другой, о ком ты мечтаешь?
Это ли начало конца?
ПРИПЕВ:
В твоих глазах далёкий взгляд.
Разве я теряю тебя, кричит мое сердце?
Обними меня крепче и успокой мое сердце.
Прошепчи "Я люблю тебя" еще раз.
Всего три слова могут заставить мое сердце поверить,
Что это не начало конца.
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ