When My Last Song Is Sung - Merle Haggard Übersetzung ins Französische

When My Last Song Is Sung

(Merle Haggard)

When my last song is sung and my lifes work is done
And my old faithful guitar loses tone
You won't find me troubled then, wishing I could sing again
When my last song is sung I'll be gone.

What a gift the Lord has shared with a man who never cared
Claiming every note I'd writtrn for my own
So before ir comes my time there's a song of thanks in line
Before my Lord and Savior calls me home.

Let me sing a song for Jesus everyday
For He's the one who guides me every step of the way
He's my soul inspiration and the one who guides my pen
So let the last song I sing be for him...

Quand ma dernière chanson sera chantée

(Merle Haggard)

Quand ma dernière chanson sera chantée et que mon œuvre de vie sera terminée
Et que ma vieille guitare fidèle perdra son ton
Tu ne me trouveras pas troublé alors, souhaitant pouvoir chanter à nouveau
Quand ma dernière chanson sera chantée, je serai parti.

Quel cadeau le Seigneur a partagé avec un homme qui ne s'en souciait jamais
Réclamant chaque note que j'avais écrite pour moi-même
Alors, avant qu'il ne vienne mon heure, il y a un chant de remerciement en ligne
Avant que mon Seigneur et Sauveur ne m'appelle à la maison.

Laisse-moi chanter une chanson pour Jésus tous les jours
Car c'est lui qui me guide à chaque pas
Il est mon inspiration d'âme et celui qui guide ma plume
Alors que la dernière chanson que je chante soit pour lui...