Merle Haggard - You Don't Have Far To Go (2005 Digital Remaster) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




You Don't Have Far To Go (2005 Digital Remaster)
Тебе Недалеко Идти (2005 Цифровой Ремастеринг)
You Don′t Have Very Far To Go
Тебе недалеко идти
You always find a way, to hurt my pride
Ты всегда находишь способ задеть мою гордость.
If I'm not cryin′, you're not, satisfied
Если я не плачу, ты не удовлетворена.
I don't know why you want to, hurt me so
Я не знаю, зачем ты хочешь причинить мне столько боли.
If you′re tryin′ to break my heart,
Если ты пытаешься разбить мне сердце,
You don't have very far to go
тебе недалеко идти.
You don′t have very far to go before the heartaches, begin
Тебе недалеко идти, прежде чем начнутся сердечные муки.
I already feel the sadness, of a heartbreak, settin' in
Я уже чувствую печаль, как в мое сердце закрадывается боль.
You′ve turnin' down the flame of love, too low
Ты слишком сильно убавляешь пламя нашей любви.
If you′re tryin' to break my heart,
Если ты пытаешься разбить мне сердце,
You don't have very far to go
тебе недалеко идти.
Turn around
Одумайся.
You don′t have very far to go before the heartaches begin
Тебе недалеко идти, прежде чем начнутся сердечные муки.
I already feel the sadness of a heartbreak settin′ in
Я уже чувствую печаль, как в мое сердце закрадывается боль.
You can't love me and still love, to hurt me so
Ты не можешь любить меня и продолжать причинять мне боль.
If you′re tryin' to break my heart
Если ты пытаешься разбить мне сердце,
You don′t have very far to go
тебе недалеко идти.





Autoren: Merle Haggard, Red Simpson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.