Merloy feat. Fernando Niz & Frisko - No Voy a Perder - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

No Voy a Perder - Merloy , Frisko Übersetzung ins Russische




No Voy a Perder
Я не проиграю
Hoy no me sonríes, hoy estoy triste
Сегодня ты мне не улыбаешься, сегодня мне грустно
Hoy lo hago bien pero seguro no la viste
Сегодня я делаю всё правильно, но ты вряд ли заметил
Estoy en guerra contra mí, parece chiste
Я воюю с собой, это кажется шуткой
Los malos se ríen seguro fue mi despiste
Плохие смеются, наверное, из-за моей оплошности
Yo no lo sé, no lo
Я не знаю, не знаю
A veces la fe parece que no me sale
Иногда вера будто не даётся мне
A veces me siento a merced de mis rivales
Порой я чувствую себя во власти врагов
Pero te creo, aunque las cosas no me salen
Но верю тебе, хоть ничего не получается
No voy a perder
Я не проиграю
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
Si voy contigo todo me ira bien
С тобой у меня всё получится
Estoy confiando, respetando tu táctica
Я доверяю, уважаю твою тактику
De seguro no lo voy a perder
Уверена, я не проиграю это
No voy a perder, no voy a perder
Я не проиграю, я не проиграю
Si voy contigo todo me ira bien
С тобой у меня всё получится
Estoy confiando, respetando tu táctica
Я доверяю, уважаю твою тактику
Y de seguro no lo voy a perder
И уверена, я не проиграю это
Me mata esta presión en el pecho
Эта боль в груди убивает меня
Ya nada me tiene satisfecho
Ничто меня больше не радует
Tengo mucha carga encima y no se que he hecho
Несу тяжёлый груз, не зная за что
Pero siento que ni de mi cuerpo tengo derecho
Чувствую, будто не владею даже телом
Donde estas Señor te has ido
Где ты, Господи, ты ушёл?
A veces no me siento bendecido
Порой не чувствую благословения
Y me dice no temas
А ты говоришь: не бойся
Pero es lo que siento por dentro
Но это то, что внутри я чувствую
Ayuda no me concentro
Помоги, не могу сосредоточиться
Quiero relajarme y dejarlo ir
Хочу расслабиться и отпустить
Quiero de tu paz y poder seguir
Хочу твоего мира, чтобы продолжать
No esperar más y dejar de huir
Не ждать больше, перестать бежать
Yo ya no voy a sufrir
Я больше не буду страдать
Porque he decidido confiar, aunque cuesta
Решила доверять, хоть и трудно
Soy una persona honesta
Я человек честный
Confió tu tienes toda respuesta
Верю, у тебя все ответы
A si que voy a tomarme una siesta, gracias
Так что я вздремну, спасибо
No voy a perder
Я не проиграю
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
Si voy contigo todo me ira bien
С тобой у меня всё получится
Estoy confiando, respetando tu táctica
Я доверяю, уважаю твою тактику
De seguro no lo voy a perder
Уверена, я не проиграю это
No voy a perder, no voy a perder
Я не проиграю, я не проиграю
Si voy contigo todo me ira bien
С тобой у меня всё получится
Estoy confiando, respetando tu táctica
Я доверяю, уважаю твою тактику
Y de seguro no lo voy a perder
И уверена, я не проиграю это
Hoy me tomo de tu mano
Сегодня возьму твою руку
La decisión no será en vano
Решение не будет напрасным
Si me toca el frio de la prueba rio
Если коснётся холод испытаний - рассмеюсь
Porque tu eres mi sol en verano
Ведь ты моё летнее солнце
Soy consciente que soy imperfecto
Знаю, что несовершенна
Necesito de ti en todo en tiempo
Нуждаюсь в тебе всегда
Aunque el tiempo se ponga violento
Даже если времена станут жестокими
Yo quién me guarda, quien es mi sustento
Знаю, кто хранит меня, моя опора
Mi confianza no está puesta en hombres
Моя вера не в людях
Al que sigo conoce mi nombre
Тот, за кем иду, знает моё имя
Cada paso lo doy en su nombre
Каждый шаг делаю во имя Его
El hijo de Dios, el cual se hizo hombre
Сын Божий, ставший человеком
Pues con el no hay batalla perdida
С Ним не бывает проигранных битв
Corazón ni mente confundida
Ни сердца смущённого, ни разума
Él es más que solo la salida
Он больше чем просто выход
Él es Elohim, no hay batalla perdida
Он Элохим, нет проигранных битв
No voy a perder
Я не проиграю
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
Si voy contigo todo me ira bien
С тобой у меня всё получится
Estoy confiando, respetando tu táctica
Я доверяю, уважаю твою тактику
De seguro no lo voy a perder
Уверена, я не проиграю это
No voy a perder, no voy a perder
Я не проиграю, я не проиграю
Si voy contigo todo me ira bien
С тобой у меня всё получится
Estoy confiando, respetando tu táctica
Я доверяю, уважаю твою тактику
Y de seguro no lo voy a perder
И уверена, я не проиграю это
No, no
Нет, нет
Merloy
Merloy
Propósito
Предназначение
No la voy a perder no
Я не проиграю, нет
No, no
Нет, нет





Autoren: Merloy Flores Veitch


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.