あの時あの場所から
巡る
В
то
время,
в
том
месте,
кружась
僕らと世界
ただ怯えてた
Мы
с
миром
лишь
дрожали
в
страхе.
「キミの
弱さと脆さ
«Твоя
слабость
и
хрупкость
–
そこに甘えてた
強さ」
В
них
я
находил
силу,
как
в
оазисе».
生まれる前は
До
рождения
全て解り合ってたはずなのに
Мы
должны
были
всё
понимать
друг
о
друге,
но…
黒い花蓮
身に纏い
Чёрный
лотос
обвивает
тело,
暗闇走る
十字架を背に
В
темноте
бегу,
неся
крест
на
спине.
まわる運命の輪
ぶつかる善と悪
Вращается
колесо
судьбы,
сталкивая
добро
и
зло,
未認ぬ間に
頬伝う雨
Не
успев
понять,
по
щекам
текут
слёзы.
僕の声が
手を招いてく
Мой
голос
зовёт,
манит
к
себе,
君の側にある
その鼓動
Твой
пульс
рядом,
я
чувствую
его
биение.
どんな狂瀾
世に描き
Какие
безумства
ты
рисуешь
в
этом
мире?
掻い潜ってくの？
От
чего
ускользаешь,
прячешься
в
тени?
逃げ惑っても
逃げ迷っても
Даже
если
ты
блуждаешь,
даже
если
сомневаешься,
絶え間なく
鳴り響く哀歌
Бесконечно
звучит
печальная
песня.
巡り合わせた羽根で
Сплетёнными
крыльями
また堕ちてみる？
Снова
падать,
что
ли,
в
бездну?
決して
交わりはしない
Нам
никогда
не
суждено
быть
вместе,
光と闇の怱劇
Мимолётная
драма
света
и
тьмы.
僕らまた掌をあわせ
Мы
снова
соединяем
ладони,
深底から
遐域を置く
И
из
глубин
возносим
мольбу
к
небесам.
聴こえてた
儘の声が
Слышимый
голос
鳴り響いては
僕らを召還んでいる
Звучит
и
зовёт
нас,
не
давая
покоя.
「背中にささった痛みは
«Боль,
вонзившаяся
в
спину,
一輪の
"花"
の様な
残穢」
Словно
увядший
цветок,
оставляет
лишь
тень».
君の声が
手を招いても
Даже
если
твой
голос
зовёт,
манит
к
себе,
僕の側にある
この鼓動
Мой
пульс
рядом,
я
чувствую
его
биение.
どんなstoryを画いても
Какие
истории
ты
рисуешь,
天涯孤独
Одиночество
навеки,
вдали
от
всех.
手を翳しても
手を伸ばしても
Протягиваю
руки,
но
не
могу
дотянуться,
僕ら共犯者なんだよ
Мы
с
тобой
соучастники,
пойми.
昊の翼・波濤の使い
Крылья
небес,
посланники
бури,
隣りで折れた
この羽根
Рядом
сломанные,
эти
крылья.
また堕ちてゆく
Снова
падаем
в
бездну.
Everything
is
gonna
be
alright
Всё
будет
хорошо,
не
сомневайся.
皆が求めてるのは良い未来？
Разве
все
ищут
светлое
будущее?
過去
孤独
嫌なこと
もう全て
Прошлое,
одиночество,
всё
плохое
–
捨てるなんて
nonsense
Глупо
всё
это
отбросить,
разве
нет?
You
know?
Ты
знаешь?
ネガにまとわりつかれた正解は
Истина,
скованная
негативом,
汚水の中の魚たちみたいだ
Похожа
на
рыб,
плавающих
в
грязной
воде.
息するまもなく降り落ちる刃
Лезвие
падает,
не
давая
вздохнуть,
Down,
down,
down
落ちていく
Вниз,
вниз,
вниз,
мы
падаем.
世界は常に
yes
or
no
Мир
всегда
ставит
перед
выбором:
да
или
нет.
背中の羽広げ
I
can
fly
away
Расправляя
крылья,
я
могу
улететь.
誰も届かない上の上へ曇りなき天空へ
Выше,
чем
кто-либо
может
достать,
в
безоблачное
небо.
君と僕が
手を離した
Мы
с
тобой
отпустили
друг
друга,
繰り返すほど惑う
転生
Повторяя
это
снова
и
снова,
мы
теряемся
в
перерождениях.
響く蒼園の誓いを
Клятва
лазурного
сада
звучит
в
ушах,
「もう一度だけ」
«Ещё
раз,
только
один
раз».
拡がる世界
君の無い世界
Мир
расширяется,
мира
без
тебя
нет,
一つだけ夢叶えてゆく
Исполню
хотя
бы
одну
мечту.
本当の真実が今を
提唱えてゆくよ
Истинная
правда
сейчас
открывается.
逃げ惑っても
逃げ迷っても
Даже
если
ты
блуждаешь,
даже
если
сомневаешься,
決して後悔なんてないんだよ
Я
никогда
не
пожалею
об
этом.
何度だって
どこに居ても
Сколько
бы
раз,
где
бы
ты
ни
был,
約束してた
この手で
Этой
рукой,
которой
мы
обещали,
また巡り合う
Мы
снова
встретимся.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.