Live Life - Merm4id Übersetzung ins Russische

Live Life

何の為に生まれてきたの？
誰の為に生きてゆくのかな？
そこに行けば何があるの？
どこに行けば掴めるの？

自分が何者か自分自身わからない
目的も目標も時と共に失う
じれったいどうしようも無い
凄まじく辛いよ
憧れてた 愛される事

ギュってして 離さないで そばにいて (hold on me tight)
逸らさないで その瞳に 映して欲しい
ハダカの私 傷だらけでも
Live life 愛して

無視される為に生まれてきたんじゃ無い
晒される為に生きているんじゃ無い
悔しい思い沢山してきた
悲しい思い大量にあった

人が人を傷つけ人が人を見下す
何が正しいのか分かってるくせに
うざったいやり場の無い
凄まじく悲しい
夢見ていた 愛される時

ギュってして 離れないで ここにいて (stay by my side)
逸らさないで その胸に 刻んで欲しい
壊れた私 ボロボロだけど
Live life 信じて

苦しい言い訳からの口実
いつまでも続く嫌な現実
伝わらないウソばかりの真実
最大最悪最低な凶日
一人じゃいつでも限界
一人きりでいつまでも徘徊
だから最愛なる人よ
叶え給え愛し給え熱い願いかなたへ

希望があるから生きていける
光があるから生きていける
笑顔があるから生きていける
愛が溢れてるから生き抜ける

助け合おう
信じ合おう
感じ合おう
愛し合おう
Live life!

ギュってして 離れたくない いつもいて (never let me go)
逸らさないで その夢に 連れてって欲しい
弱い私 泣きじゃくっても
Live life 愛してる

ギュってして 永遠に いつまでも (love forever)
憎しみや悲しみを希望に変えて
やがて昇るあの光の先へ
Live life 一緒に

ありがとう
ありがとう
ありがとう
ありがとう

Жить Жизнью

Зачем я родилась на свет?
Ради кого мне продолжать жить?
Что ждёт меня там, впереди?
Куда мне идти, чтобы обрести счастье?

Кто я такая — не знаю сама,
С течением времени теряю все цели, мечты,
Это невыносимо, что же делать мне?
Так больно, не могу больше терпеть.
Я мечтала о любви,

Обними меня крепко, не отпускай, будь рядом (hold on me tight),
Не отводи взгляд, хочу видеть себя в твоих глазах,
Прими меня настоящую, израненную,
Live life, люби меня.

Я родилась не для того, чтобы меня игнорировали,
Я живу не для того, чтобы надо мной издевались,
Столько горечи и обид я испытала,
Сколько слёз пролила из-за душевной боли.

Люди ранят друг друга, унижают,
Хотя прекрасно знают, как поступать правильно,
Надоело, больше нет сил,
Как же это грустно и несправедливо.
Я мечтала о том времени, когда буду любима,

Обними меня крепко, не оставляй, останься со мной (stay by my side),
Не отводи взгляд, прошу, сохрани меня в своём сердце,
Я разбита, я на грани, но всё ещё верю,
Live life, верь в меня.

Эти жалкие отговорки, пустые оправдания,
Ненавистная реальность, которая не заканчивается,
Ложь, в которую все верят, принимая за правду,
Самый ужасный, худший, кошмарный день,
В одиночку я всегда на пределе,
Брожу в полном одиночестве,
Поэтому умоляю тебя, мой самый любимый,
Исполни, одари своей любовью, пусть сбудется моё заветное желание.

Надежда даёт мне силы жить,
Свет освещает мой путь,
Улыбка делает меня счастливее,
А любовь помогает всё преодолеть.

Давайте поддерживать друг друга,
Верить друг другу,
Чувствовать друг друга,
Любить друг друга,
Live life!

Обними меня крепко, не отпускай никогда (never let me go),
Не отводи взгляд, возьми меня с собой в свои мечты,
Я такая слабая, плачу навзрыд,
Live life, я люблю тебя.

Обними меня крепко, навсегда, вечно (love forever),
Превратим всю ненависть и печаль в надежду,
И вместе отправимся к свету, который восходит,
Live life, будем вместе.

Спасибо,
Спасибо,
Спасибо,
Спасибо.