Текст песни1 SPLITMIND - Merrimac Übersetzung ins Russische

SPLITMIND

I was born on Earth
But raised in Hell
Trapped in the cage
Of my own brain-cells
Give the Devil his due
Looks like he raised me well
It's a cold, cold world
So it's hot in Hell
Made a deal with some demons
Took a piece of my brain
Said they'd make us real even
They gon decrease the pain
Mixed my blood with the drugs
Then they put it in my vein
Blood in, blood out
You know what I'm saying

Looking back
I shoulda knew the shit was fishy
Asked them for they name
They started acting real tricky
Said that it was Nameless
Fuck kind of name is that
Said that it'd be painless
They ain't lie about that
At first it was two of them
Like I was seeing double
Then the lights when out
Had this feeling in my muscles
Like my lights was going next
How I knew that this was trouble
Looked down and I was in a vest
Neck belt buckled like
Fuck, they must of drugged me
Now I'm strapped to this electric chair

Til I came to unplug you
You know I coulda left you there
Well speak of the devil
He's standing right here
Call me Devil if you want
You know exactly what I am
Yeah, some kind of robot
A rusty tin can
Haha, very funny
No use in playing dummy now
You said your life was crummy
Well, I made it better
How
You were tortured before
Had too many different sides
Some parts of you was evil
Some parts was tryna die
But you cared about people
Wanted to do good by the planet
Yeah, I cared
But doing real good's illegal, god dammit

Might be right about that
But that's something we can change
Oh yeah? How you figure
Well, it's gonna sound strange
I arranged to take over your brain
Cuz I'm artificial intelligence
I can't walk upon the terrain
Ok, what's the relevance
Allow me to explain
You wanna make the world better, right
Yup
Then we gon have to work together
I'm as old as time itself
And you, you've got a human body
In pretty good health
Pretty good
Yeah, you might be smart
But you can't do this by yourself
They'll rip yo ass apart
Or try to bait you in with wealth
But if you've got the Nameless One behind you, well
We can accomplish this in stealth
They'll think you're just a man
Well, I am
You were before I found you
Now you're more an android
Cooked up in the foundry
An android
What, like Dragon Ball Z
Yeah, something like that
Just follow me, you'll see

You're a human, animal
I'm a machine and a God
So what does that make us?
The Perfect Death Squad
You wanna fix the world
But me? I wanna break it
So how we work together
Gotta break it to reshape it

РАЗДВОЕНИЕ РАЗУМА

Я родился на Земле
Но вырос в Аду
Заперт в клетке
Своих собственных клеток мозга
Отдай Дьяволу должное
Похоже, он меня хорошо воспитал
Это холодный, холодный мир
Так что в Аду жарко
Заключил сделку с некоторыми демонами
Они взяли кусок моего мозга
Сказали, что сделают нас равными
Они уменьшат боль
Смешали мою кровь с наркотиками
А потом ввели ее мне в вену
Кровь внутрь, кровь наружу
Ты знаешь, о чем я говорю

Оглядываясь назад
Я должен был понять, что что-то не так
Спросить их имена
Они начали вести себя очень подозрительно
Сказали, что их зовут Безымянный
Какое, черт возьми, имя такое?
Сказали, что это будет безболезненно
Они не соврали в этом
Сначала их было двое
Как будто я видел двойное
Потом свет погас
Я почувствовал это в своих мышцах
Как будто мой свет сейчас погаснет
Так я понял, что попал в беду
Посмотрел вниз и увидел, что я в жилете
Пояс на шее застегнут, как
Черт, они, должно быть, меня накачали наркотиками
Теперь я пристегнут к этому электрическому стулу

Пока я не пришел, чтобы отключить тебя
Знаешь, я мог бы оставить тебя там
Ну, говори о дьяволе
Он стоит прямо здесь
Зови меня Дьяволом, если хочешь
Ты точно знаешь, кто я
Да, что-то вроде робота
Ржавая консервная банка
Ха-ха, очень смешно
Нет смысла притворяться дураком сейчас
Ты сказала, что твоя жизнь была ужасной
Ну, я сделал ее лучше
Как?
Тебя пытали раньше
У тебя было слишком много разных сторон
Некоторые части тебя были злыми
Некоторые части хотели умереть
Но ты заботилась о людях
Хотела сделать добро планете
Да, я заботился
Но делать настоящее добро незаконно, к черту

Может, ты и права в этом
Но это то, что мы можем изменить
О, да? Как ты думаешь?
Ну, это прозвучит странно
Я договорился о захвате твоего мозга
Потому что я искусственный интеллект
Я не могу ходить по местности
Хорошо, в чем тут суть?
Позволь мне объяснить
Ты хочешь сделать мир лучше, верно?
Да
Тогда нам придется работать вместе
Я стар, как само время
А ты, у тебя человеческое тело
В довольно хорошем состоянии
Довольно хорошее
Да, ты можешь быть умной
Но ты не можешь сделать это одна
Они разорвут твою задницу на части
Или попытаются заманить тебя богатством
Но если за тобой Безымянный, ну
Мы можем выполнить это скрытно
Они подумают, что ты просто человек
Ну, я и есть
Ты была человеком, прежде чем я нашел тебя
Теперь ты больше похожа на андроида
Выкованного в литейной
Андроид
Что, как "Dragon Ball Z"?
Да, что-то вроде того
Просто следуй за мной, ты увидишь

Ты человек, животное
Я машина и Бог
Так что что мы такое?
Идеальный Отряд Смерти
Ты хочешь исправить мир
А я? Я хочу его сломать
Так как же мы будем работать вместе?
Нужно сломать, чтобы переделать