Merry Cherry Bomb - Losing Control - Midnight Edition - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Losing Control - Midnight Edition
Теряя Контроль - Полночная Версия
So like... were you even real?
Так типа... ты вообще был настоящим?
Was it all a dream?
Было ли это всё сном?
A figment of my twisted imagination?
Плодом моего извращённого воображения?
I remember the first time
Я помню первый раз,
I saw you
когда увидел тебя
You looked at me
Ты посмотрел на меня
Eyes glazed
Взгляд затуманенный
Smile beaming
Улыбка сияющая
Blink of an eye you're here with me
В мгновение ока ты здесь со мной
Crying laughing, endlessly
Плачем смеёмся, бесконечно
I turned around just in time to see
Я обернулся как раз чтобы увидеть
I guess this is how it was meant to be
Наверное, так и было суждено быть
You run, disappear, gone into the night
Ты бежишь, исчезаешь, скрываешься в ночи
I said what I said, you left me for dead
Я сказал, что сказал, ты оставил меня умирать
The times you spent holding me in your arms
Те времена, что ты проводил, держа меня в своих объятиях
and I'd sleep so sweetly
и я спал так сладко
Drift off, hopelessly
Отключался, безнадёжно
Afraid to see
Боясь увидеть
I was slowly feeling more and more alone
Я всё сильнее чувствовал себя одиноким
I was losing control
Я терял контроль
How does it feel to be on your own?
Каково это быть самому по себе?
How does it feel in a life of unknown?
Каково это в жизни незнакомой?
How do you live with yourself all alone?
Как ты живёшь с собой совсем один?
How does it feel to be losing control?
Каково это терять контроль?
Sunburnt and I don't mean red
Облучён солнцем, и не в смысле красный
Rather be dead than left on read
Лучше быть мёртвым, чем оставленным на прочтении
Mind replaying all the things we said
Ум прокручивает всё, что мы сказали
I guess I'll keep it to myself
Наверное, оставлю это при себе
Before I knew what had come over me
Пока я не понял, что на меня нашло
The lies were pulled apart at the seam
Ложь расползлась по всем швам
How does it feel to be losing control?
Каково это терять контроль?
How does it feel in a life of unknown?
Каково это в жизни незнакомой?
How do you live with yourself all alone?
Как ты живёшь с собой совсем один?
How does it feel to be on your own?
Каково это быть самому по себе?
And now I can't help feeling tragic
И теперь я не могу не чувствовать себя трагично
So close, we nearly had it
Так близко, мы почти это получили
Why do you wanna leave me here
Почему ты хочешь оставить меня здесь
Living so deep in fear?
Живущим в таком глубоком страхе?
I just wanna see you heal
Я просто хочу увидеть, как ты исцелишься
Tell me baby, how does it feel?
Скажи мне, детка, каково это?
How does it feel to be on your own?
Каково это быть самому по себе?
How does it feel in a life of unknown?
Каково это в жизни незнакомой?
How do you live with yourself all alone?
Как ты живёшь с собой совсем один?
How does it feel to be losing control?
Каково это терять контроль?





Autoren: April Hottenrott


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.