Waves - Merry Cherry Bomb Übersetzung ins Französische

Waves

Every thing is open and clear
The vision seems so real
Like a light she's calling me near
Her disembodied squeal

I hear you beckon me
From a long lost, long ago
Feel your lips upon my own, say
Let me take you back
I want to take you back
Let me take you back

Ooo won't you please stop haunting me?
Round every corner and all that I can see
Foreboding memories like waves are crashing through
Little Miss Mystery your star sign sure suits you

The stars twirl above
As we fall deeper in love
My world comes tumbling down
Fade to black, face to the ground

Ooo won't you please stop haunting me?
Round every corner and all that I can see
If I could go back to the time you were my wife
Girl, but I'm not ready yet to join the afterlife
Foreboding memories like waves are crashing through
Little Miss Mystery your star sign sure suits you

Vagues

Tout est ouvert et clair
La vision semble si réelle
Comme une lumière, tu m'appelles près de toi
Ton cri désincarné

Je t'entends m'appeler
D'un temps perdu, il y a si longtemps
Je sens tes lèvres sur les miennes, dis
Laisse-moi te ramener
Je veux te ramener
Laisse-moi te ramener

Ooo, s'il te plaît, arrête de me hanter ?
À chaque coin de rue et tout ce que je peux voir
Des souvenirs prémonitoires comme des vagues qui s'écrasent
Petit Monsieur Mystère, ton signe astrologique te va si bien

Les étoiles tourbillonnent au-dessus
Alors que nous tombons plus profondément amoureux
Mon monde s'écroule
Fondu au noir, face contre terre

Ooo, s'il te plaît, arrête de me hanter ?
À chaque coin de rue et tout ce que je peux voir
Si je pouvais retourner au temps où tu étais mon mari
Mon chéri, mais je ne suis pas encore prête à rejoindre l'au-delà
Des souvenirs prémonitoires comme des vagues qui s'écrasent
Petit Monsieur Mystère, ton signe astrologique te va si bien