Gewitter - Mert Übersetzung ins Englische

Gewitter

Check den 1,5-Mio-Deal auf Insta und auf Twitter
Mir sollt es gut geh′n, doch ich fühle mich nicht sicher
Leute machen Fitna, ich seh' dunkele Gesichter
Du musst in den sauren Apfel beißen, Leben schmeckt so bitter

In mei′m Kopf ist ein Gewitter, hol mich raus, Baba
Ich weiß, du musst auch ackern und du baust ein Haus, Baba
Mir ist kalt und ich zitter', du bist weg, Mama
Wir brauchen Geld, Mama, deshalb mach' ich Rap, Mama

Ich werde immer seltsamer
Schlafe in Hotels, aber keiner macht mein Bett, Mama
Keiner der mich weckt, Mama, schreib mir keinen Text, Mama
Du suchst mich, doch ich hab′ mich versteckt, Mama

Mein Leben läuft doch eigentlich perfekt, Mama
Keine Schulden und mein Konto ist gedeckt, Mama
Ich habe goldenes Besteck, Mama
Esse draußen, sag mir, warum es nicht schmeckt, Mama?

Sag mir, ist das echt? Hab′ ich Glück oder Pech, Mama?
Es gibt kein'n, der dich anruft, du hast recht, Mama
Doch sei dir sicher, tut dir einer schlecht, Mama
Bin ich der, der dich rächt, und ich stech′, Mama

İçimdeki dert, Annem, ist nicht von dieser Welt, Annem
Wer hilft dir auf, wenn du fällst, Annem?
Und das Atmen fällt Papa heut schwer, Annem
Ich hab' ein Loch in mei′m Herz, Annem

Du fehlst ihm, ihr habt euch geschieden, Annem
Du bist weg, doch die Bilder sind geblieben, Annem
Schmerz in der Brust, die Familie geht kaputt, Annem
Es liegt alles in Asche und Schutt, Annem

Ich weiß, du hast nicht daran Schuld, Annem
Ich werd dir die Last von dein'n Schultern nehm′n
Wir werden die Welt hier bald bunter seh'n
Dein Sohn hat sein eigenes Unternehm'n

Ich hab′ es akzeptiert, ihr seid nicht mehr zu zweit
Wunden sind verheilt, doch ′ne Brandnarbe bleibt
Meine Kindheit eine unfassbare Zeit
Die Zeiten sind vorbei, doch der Nachname bleibt Ekşi

Thunderstorm

Check the 1.5 million deal on Insta and on Twitter
I should be fine, but I don't feel safe
People cause discord, I see dark faces
You have to bite the bullet, life tastes so bitter

There's a thunderstorm in my head, get me out, Dad
I know you also need to work hard and you are building a house, Dad
I am cold and shivering, you are gone, Mom
We need money, Mom, that's why I rap, Mom

I'm getting increasingly stranger
Sleeping in hotels, but nobody makes my bed, Mom
Nobody wakes me up, Mom, don't text me, Mom
You look for me, but I have hidden, Mom

My life is actually perfect, Mom
No debts and my account is full, Mom
I have golden cutlery, Mom
I eat out, tell me why can't I enjoy it, Mom?

Tell me, is this real? Am I lucky or unlucky, Mom?
There is nobody to call you, you're right, Mom
But be sure, if someone hurt you, Mom
I will be the one to avenge you, and I will stab them, Mom

The pain in my heart, my Mother, is not something of this world, my Mother
Who will help you up when you fall, my Mother?
And it's hard for Father to breathe today, my Mother
There is a hole in my heart, my Mother

He misses you, you got divorced, my Mother
You're gone, but the images remain, my Mother
Pain in the chest, the family is falling apart, my Mother
Everything is in ashes and rubble, my Mother

I know it's not your fault, my Mother
I will take the burden off your shoulders
We will soon see the world as a more colorful place
Your son has his own business

I accepted it, you are no longer together
The wounds are healed, but a scar remains
My childhood was an incredible time
The times are over, but the last name remains Ekşi