Gücüm Yetmez - Merve Özbey Übersetzung ins Englische

Gücüm Yetmez

Koyamam kimseyi yerine
Solamam ellerin teninde
Sonumu bilmesem bile
Seninim vazgeçilmezim
Gidişin kahreder beni
Kor olur yakar içimi
Bu ne dert bu ne ızdırap
Ne zaman bitecek bu azap
Tanrım ne olur
Ayırma bizi buna gücüm yetmez
Bu çaresiz yürek ölür de vazgeçmez
İnan zindan olur hayat kahrolurum
Dayanmaz buna canım anla ne olur
Tanrım ne olur
Ayırma bizi buna gücüm yetmez
Bu çaresiz yürek ölür de vazgeçmez
İnan zindan olur hayat kahrolurum
Dayanmaz buna canım anla ne olur
Koyamam kimseyi yerine
Solamam ellerin teninde
Sonumu bilmesem bile
Seninim vazgeçilmezim
Gidişin kahreder beni
Kor olur yakar içimi
Bu ne dert bu ne ızdırap
Ne zaman bitecek bu azap
Tanrım ne olur
Ayırma bizi buna gücüm yetmez
Bu çaresiz yürek ölür de vazgeçmez
İnan zindan olur hayat kahrolurum
Dayanmaz buna canım anla ne olur
Tanrım ne olur
Ayırma bizi buna gücüm yetmez
Bu çaresiz yürek ölür de vazgeçmez
İnan zindan olur hayat kahrolurum
Dayanmaz buna canım anla ne olur

Insufficient Strength

I cannot put anyone in your place
I will not fade in the embrace of others
Even if I don't know my end
You are my indispensable one
Your departure devastates me
Burning like fire, searing within
What kind of pain is this, what agony
When will this torment end
Oh, dear God
Don't separate us, I am too weak to bear it
This desperate heart will perish, but it won't give up
Surely, life will become a prison, crushing me
My soul cannot endure this, please understand
Oh, dear God
Don't separate us, I am too weak to bear it
This desperate heart will perish, but it won't give up
Surely, life will become a prison, crushing me
My soul cannot endure this, please understand
I cannot put anyone in your place
I will not fade in the embrace of others
Even if I don't know my end
You are my indispensable one
Your departure devastates me
Burning like fire, searing within
What kind of pain is this, what agony
When will this torment end
Oh, dear God
Don't separate us, I am too weak to bear it
This desperate heart will perish, but it won't give up
Surely, life will become a prison, crushing me
My soul cannot endure this, please understand
Oh, dear God
Don't separate us, I am too weak to bear it
This desperate heart will perish, but it won't give up
Surely, life will become a prison, crushing me
My soul cannot endure this, please understand