Le meilleur de nous - Merwan Rim Übersetzung ins Englische

Le meilleur de nous

Passe les mauvais jours
Tout passe, s'efface un jour.
Sache que jusqu'au bout
Je garde le meilleur de nous.

Passe les plaies ouvertes,
Même celles qu'on s'est faites.
Mais sache, que malgré tout
Je garde le meilleur de nous.

Place à une autre vie,
Aux larmes que l'on essuie.
Fasse, que tourne la roue
Je garde le meilleur de nous.

Passe ceux qui remplacent,
Sèment encore les traces.
Mais sache que malgré tout,
Je garde le meilleur de nous.

Fasse que passent les nuits,
Reste toujours un oubli.
Et sache que jusqu'au bout,
Je garde le meilleur de nous.

Je garde le meilleur de nous.

The best of us

Forget the bad days
Everything passes, fades away one day.
Know that until the end
I keep the best of us.

Forget the open wounds,
Even the ones we caused each other.
But know, that despite everything
I keep the best of us.

Make way for another life,
For the tears that we wipe away.
May the wheel turn
I keep the best of us.

Forget those who replace,
Still sowing the traces.
But know that despite everything,
I keep the best of us.

May the nights pass,
May there always be a forgotten.
And know that until the end,
I keep the best of us.

I keep the best of us.