Mesh - Four Walls - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Four Walls - MeshÜbersetzung ins Russische




Four Walls
Четыре стены
Where's the lesson God?
Где же урок твой, Боже?
You're tearing off the wings of all my unprotected dreams for nothing
Ты обрываешь крылья всем моим незащищенным мечтам впустую.
I'll keep holding on
Я буду держаться,
But I'm running out of nails over everything that's ever failed within me
Но у меня заканчиваются гвозди, чтобы скреплять все, что разбилось во мне.
Stop the ageing soon
Останови старение,
Because I'm running out of time at the very point I need the clock behind me
Потому что у меня заканчивается время именно тогда, когда мне нужны часы, отсчитывающие прошлое.
Alone in this room
Один в этой комнате,
When nothing should be taking from the cleanness of the break I'm making
Когда ничто не должно отвлекать от ясности перемен, к которым я стремлюсь.
It never falls in your hands
Это никогда не будет в твоих руках,
You get a page of the big plan
Тебе дана лишь страница из великого плана.
In a world that injects grey
В мире, где царит серость,
If you still keep your head straight
Если ты все еще можешь ясно мыслить,
In a world that protects bland
В мире, защищающем посредственность,
Big noise from a small band
Громкий шум от маленькой группы.
Take the knives at the back door
Собери ножи у черного входа
And fill the clubs to the four walls
И заполни клубы до отказа.
You'll fill the clubs to the four walls'
Ты заполнишь клубы до отказа.
Here's the justice God
Вот твое правосудие, Боже.
I'm sifting through the words and re-arranging them in verse for someone
Я просеиваю слова и переставляю их в стихах для кого-то.
I might be alone
Может быть, я одинок,
But I'm praying for the spark that might illuminate the dark for someone
Но я молюсь об искре, которая осветит тьму для кого-то.
It never falls in your hands
Это никогда не будет в твоих руках,
You get a page of the big plan
Тебе дана лишь страница из великого плана.
In a world that injects grey
В мире, где царит серость,
If you still keep your head straight
Если ты все еще можешь ясно мыслить,
In a world that protects bland
В мире, защищающем посредственность,
Big noise from a small band
Громкий шум от маленькой группы.
Take the knives at the back door
Собери ножи у черного входа
And fill the clubs to the four walls
И заполни клубы до отказа.
Is it really worth it?
Оно того стоит?
You know it's worth the sacrifice of everything
Ты знаешь, это стоит всех жертв.
It doesn't come to us all
Это дано не всем,
You get a buzz when the track falls
Ты чувствуешь трепет, когда звучит трек.
In a time that expects grace
Во времена, требующие смирения,
You can cry if you're first place
Ты можешь плакать, даже если ты первый.
In a world that protects fools
В мире, защищающем глупцов
From the day that you leave school
Со дня твоего ухода из школы.
You take the bribes at the back door
Ты берешь взятки у черного входа
And fill the clubs to the four walls
И заполняешь клубы до отказа.
It never falls in your hands
Это никогда не будет в твоих руках,
You get a page of the big plan
Тебе дана лишь страница из великого плана.
In a world that injects grey
В мире, где царит серость,
If you still keep your head straight
Если ты все еще можешь ясно мыслить,
In a world that protects bland
В мире, защищающем посредственность,
Big noise from a small band
Громкий шум от маленькой группы.
Take the knives at the back door
Собери ножи у черного входа
And fill the clubs to the four walls
И заполни клубы до отказа.
You'll fill the clubs to the four walls
Ты заполнишь клубы до отказа.
Is it really worth it?
Оно того стоит?
You know it's worth the sacrifice of everything
Ты знаешь, это стоит всех жертв.





Autoren: Neil Taylor, Richard James Silverthorn, Mark Hockings


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.