Retaliation - Mesh Übersetzung ins Französische

Retaliation

The things you never saw
They didn't hurt you
I loved you once before
I never lied to you
And you're biting back at me
And I'm sick enough to see
That it won't be you that breaks it
Because you'll never sit and take it
Retaliation
For all the voices in your head
Was I mistaken?
In all the things I never said
Retaliation
For all the times I never bled
The things I've taken
To cure the poison
Brush the pain aside
It didn't happen
Calm the voice inside
I never got to you
And you're writing on your skin
That "the world is caving in"
But it won't be you that makes it
Because you never tried to fake it
Retaliation
For all the voices in your head
Was I mistaken?
In all the things I never said
Retaliation
For all the times I never bled
The things I've taken
To cure the poison
For all the bullets in your head
For all the things that you regret
For the lives you've never led
Did I destroy them?
Retaliation
For all the voices in your head
Was I mistaken?
In all the things I never said
Retaliation
For all the times I never bled
The things I've taken
To cure the poison
The things I've taken
To cure the poison

Représailles

Les choses que tu n'as jamais vues
Elles ne t'ont pas fait de mal
Je t'ai aimé autrefois
Je ne t'ai jamais menti
Et tu te retournes contre moi
Et je suis assez malade pour voir
Que ce ne sera pas toi qui le brisera
Parce que tu ne resteras jamais assise à le supporter
Représailles
Pour toutes les voix dans ta tête
Est-ce que je me suis trompé ?
Dans tout ce que je n'ai jamais dit
Représailles
Pour toutes les fois où je n'ai jamais saigné
Les choses que j'ai prises
Pour guérir le poison
Balayer la douleur
Ça ne s'est pas produit
Calmer la voix à l'intérieur
Je ne suis jamais arrivé jusqu'à toi
Et tu écris sur ta peau
Que "le monde s'effondre"
Mais ce ne sera pas toi qui le fera
Parce que tu n'as jamais essayé de le faire semblant
Représailles
Pour toutes les voix dans ta tête
Est-ce que je me suis trompé ?
Dans tout ce que je n'ai jamais dit
Représailles
Pour toutes les fois où je n'ai jamais saigné
Les choses que j'ai prises
Pour guérir le poison
Pour toutes les balles dans ta tête
Pour toutes les choses que tu regrettes
Pour les vies que tu n'as jamais menées
Est-ce que je les ai détruites ?
Représailles
Pour toutes les voix dans ta tête
Est-ce que je me suis trompé ?
Dans tout ce que je n'ai jamais dit
Représailles
Pour toutes les fois où je n'ai jamais saigné
Les choses que j'ai prises
Pour guérir le poison
Les choses que j'ai prises
Pour guérir le poison