Safe with Me - Live - Mesh Übersetzung ins Deutsche

Safe with Me - Live

This is my space
No one can ever get in here
This is my place
No one can ever hurt me

Standing at the foot of your bed
Counting the holes in your head
Waiting for the breathing to fall
Tracing the cracks in the wall

You don't know I'm there
You'll never know I care
But who's going to keep you safe
When your window is open
Reach out and I'll be there

Whatever happens to you
You're safe with me
Whatever hurting you do
It won't hurt me
Whatever choices you've made
To seal your fate
You've made them much too late

Watching from the edge of this tomb
That crushes your breath with it's fumes
Silence like the beat of your heart
Dragging you into the dark

You don't know I'm there
You'll never know I care
But who's going to watch you sleep
When the latches are broken
Reach out and I'll be there

Whatever happens to you
You're safe with me
Whatever hurting you do
It won't hurt me
Whatever choices you've made
To seal your fate
You've made them much too late

This is my space
No one can ever get in here
This is my place
No one can ever hurt me

This is my space
No one can ever get in here
This is my place
No one can ever hurt me

You don't know I'm there
You'll never know I care
But who's going to pick you up
When your body is broken
Breath out and I'll be there

Whatever happens to you
You're safe with me
Whatever hurting you do
It won't hurt me
Whatever choices you've made
To seal your fate
You've made them much too late

Whatever happens to you
You're safe with me
Whatever hurting you do
It won't hurt me
Whatever choices you've made
To seal your fate
You've made them much too late

This is my space
No one can ever get in here
This is my place
No one can ever hurt me

Whatever happens to you
This is my space (whatever happens to you)
No one can ever get in here (you're safe with me)
(Whatever happens to you)
This is my place
No one can ever hurt me (whatever happens to you)
You're safe with me
Whatever hurting you do
Whatever happens to you
You're safe with me
Whatever hurting you do
Whatever happens to you
You're safe with me
Whatever hurting you do

Safe with Me - Live

Das ist mein Raum
Keiner kommt hier jemals hinein
Das ist mein Ort
Keiner kann mich je verletzen

Steh am Fußende deines Bettes
Zähle die Löcher in deinem Kopf
Warte bis der Atem versiegt
Folge den Rissen in der Wand

Du weißt nicht, dass ich da bin
Du wirst nie wissen, dass ich sorge
Doch wer wird dich beschützen
Wenn dein Fenster offensteht
Reich aus und ich bin da

Was auch immer dir geschieht
Bei mir bist du sicher
Welchen Schmerz du auch zufügst
Er trifft mich nicht
Welche Wahl du auch trafst
Die dein Schicksal besiegelt
Du trafst sie viel zu spät

Beobachte vom Rand dieses Grabs
Das deinen Atem mit Dämpfen erstickt
Stille wie der Schlag deines Herzens
Zieht dich in die Dunkelheit

Du weißt nicht, dass ich da bin
Du wirst nie wissen, dass ich sorge
Doch wer wird über deinen Schlaf wachen
Wenn die Riegel gebrochen sind
Reich aus und ich bin da

Was auch immer dir geschieht
Bei mir bist du sicher
Welchen Schmerz du auch zufügst
Er trifft mich nicht
Welche Wahl du auch trafst
Die dein Schicksal besiegelt
Du trafst sie viel zu spät

Das ist mein Raum
Keiner kommt hier jemals hinein
Das ist mein Ort
Keiner kann mich je verletzen

Das ist mein Raum
Keiner kommt hier jemals hinein
Das ist mein Ort
Keiner kann mich je verletzen

Du weißt nicht, dass ich da bin
Du wirst nie wissen, dass ich sorge
Doch wer wird dich aufheben
Wenn dein Körper gebrochen ist
Atme aus und ich bin da

Was auch immer dir geschieht
Bei mir bist du sicher
Welchen Schmerz du auch zufügst
Er trifft mich nicht
Welche Wahl du auch trafst
Die dein Schicksal besiegelt
Du trafst sie viel zu spät

Was auch immer dir geschieht
Bei mir bist du sicher
Welchen Schmerz du auch zufügst
Er trifft mich nicht
Welche Wahl du auch trafst
Die dein Schicksal besiegelt
Du trafst sie viel zu spät

Das ist mein Raum
Keiner kommt hier jemals hinein
Das ist mein Ort
Keiner kann mich je verletzen

Was auch immer dir geschieht
Das ist mein Raum (was auch immer dir geschieht)
Keiner kommt hier jemals hinein (bei mir bist du sicher)
(Was auch immer dir geschieht)
Das ist mein Ort
Keiner kann mich je verletzen (was auch immer dir geschieht)
Bei mir bist du sicher
Welchen Schmerz du auch zufügst
Was auch immer dir geschieht
Bei mir bist du sicher
Welchen Schmerz du auch zufügst
Was auch immer dir geschieht
Bei mir bist du sicher
Welchen Schmerz du auch zufügst